Pettersson S, Lundberg I E, Liang M H, Pouchot J, Henriksson E Welin
Rheumatology Clinic, Karolinska University Hospital , Solna, Stockholm , Sweden.
Scand J Rheumatol. 2015 May;44(3):206-10. doi: 10.3109/03009742.2014.988173. Epub 2015 Feb 6.
To estimate the minimal clinically important difference (MCID) in seven self-administered measures assessing fatigue in Swedish patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
The participants (n = 51, women 98%, age 52.8 ± 12.1 years, disease duration 18.7 ± 13.6 years) met in groups of six to nine persons. After completing seven fatigue questionnaires [the Fatigue Severity Scale (FSS); the Multidimensional Assessment of Fatigue (MAF) scale; the 20-item Multidimensional Fatigue Inventory (MFI); the Chalder Fatigue Scale (CFS); the Short Form-36 Vitality subscale (VT); the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Fatigue (FACIT-F) scale; and the Numeric Rating Scale (NRS)], each respondent had a minimum of five face-to-face discussions, followed by an individual comparative assessment of their own level of fatigue (seven-grade scale). This method resulted in 260 contrasting assessments; MCIDs were first calculated using the paired differences and then established by a regression approach. Patients were asked to comment on their experience with the questionnaires and whether they captured their fatigue adequately.
The paired approach (using 'little more fatigue' as an anchor for MCID during the face-to-face comparative assessments) provided estimates of 4.6-17.0; the regression approach provided estimates of 4.3-10.8. Estimates using the regression approach were consistently lower than those using the paired model. The MCID estimates were least favourable and fewer respondents supported the use of the NRS compared to the other self-reported questionnaires.
All seven instruments detect MCIDs for fatigue in Swedish patients with SLE. However, the single-question measure was not supported by the MCID estimates or by comments from the respondents.
评估七种自我管理措施在评估瑞典系统性红斑狼疮(SLE)患者疲劳方面的最小临床重要差异(MCID)。
参与者(n = 51,女性占98%,年龄52.8±12.1岁,病程18.7±13.6年)以六至九人一组的形式会面。在完成七份疲劳问卷[疲劳严重程度量表(FSS);多维疲劳评估(MAF)量表;20项多维疲劳量表(MFI);查尔德疲劳量表(CFS);简明健康调查36项量表活力子量表(VT);慢性病治疗功能评估-疲劳(FACIT-F)量表;以及数字评定量表(NRS)]后,每位受访者至少进行五次面对面讨论,随后对自己的疲劳程度进行个体比较评估(七级量表)。该方法产生了260次对比评估;MCID首先使用配对差异计算,然后通过回归方法确定。患者被要求对他们使用问卷的体验以及问卷是否充分反映他们的疲劳发表意见。
配对方法(在面对面比较评估中以“稍多一点疲劳”作为MCID的锚定)得出的估计值为4.6 - 17.0;回归方法得出的估计值为4.3 - 10.8。使用回归方法得出的估计值始终低于使用配对模型得出的估计值。与其他自我报告问卷相比,MCID估计对数字评定量表最不利,支持使用该量表的受访者也更少。
所有七种工具都能检测出瑞典SLE患者疲劳的MCID。然而,单问题测量方法未得到MCID估计值或受访者评论的支持。