Tryland Ingun, Eregno Fasil Ejigu, Braathen Henrik, Khalaf Goran, Sjølander Ingrid, Fossum Marie
Norwegian Institute for Water Research, Gaustadalléen 21, Oslo 0349, Norway.
Norwegian University of Life Sciences, Ås 1432, Norway.
Int J Environ Res Public Health. 2015 Feb 4;12(2):1788-802. doi: 10.3390/ijerph120201788.
The fully automated Colifast ALARM™ has been used for two years for daily monitoring of the presence/absence of Escherichia coli in 100 mL raw water at Oset drinking water treatment plant in Oslo, Norway. The raw water is extracted from 35 m depth from the Lake Maridalsvannet. E. coli was detected in 18% of the daily samples. In general, most samples positive for E. coli were observed during the autumn turnover periods, but even in some samples taken during warm and dry days in July, with stable temperature stratification in the lake, E. coli was detected. The daily samples gave useful additional information compared with the weekly routine samples about the hygienic raw water quality and the hygienic barrier efficiency of the lake under different weather conditions and seasons. The winter 2013/2014 was much warmer than the winter 2012/2013. The monitoring supported the hypothesis that warmer winters with shorter periods with ice cover on lakes, which may be a consequence of climate changes, may reduce the hygienic barrier efficiency in deep lakes used as drinking water sources.
全自动的Colifast ALARM™已在挪威奥斯陆的奥塞特饮用水处理厂用于日常监测100毫升原水中大肠杆菌的存在与否,为期两年。原水取自马里达尔湖35米深处。在每日样本中,18%检测出大肠杆菌。总体而言,秋季湖水循环期检测到的大肠杆菌阳性样本最多,但即使在7月温暖干燥、湖水温度分层稳定的日子采集的一些样本中,也检测到了大肠杆菌。与每周的常规样本相比,每日样本提供了有关不同天气条件和季节下原水卫生质量以及湖泊卫生屏障效率的有用补充信息。2013/2014年冬季比2012/2013年冬季温暖得多。监测结果支持了这样一种假设,即冬季变暖、湖泊结冰期缩短(这可能是气候变化的结果)可能会降低用作饮用水源的深湖的卫生屏障效率。