Højen Anders, Nazzi Thierry
Center for Child Language, Department of Language and Communication, University of Southern Denmark, Denmark.
Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, France.
Dev Sci. 2016 Jan;19(1):41-9. doi: 10.1111/desc.12286. Epub 2015 Feb 9.
The present study explored whether the phonological bias favoring consonants found in French-learning infants and children when learning new words (Havy & Nazzi, 2009; Nazzi, 2005) is language-general, as proposed by Nespor, Peña and Mehler (2003), or varies across languages, perhaps as a function of the phonological or lexical properties of the language in acquisition. To do so, we used the interactive word-learning task set up by Havy and Nazzi (2009), teaching Danish-learning 20-month-olds pairs of phonetically similar words that contrasted either on one of their consonants or one of their vowels, by either one or two phonological features. Danish was chosen because it has more vowels than consonants, and is characterized by extensive consonant lenition. Both phenomena could disfavor a consonant bias. Evidence of word-learning was found only for vocalic information, irrespective of whether one or two phonological features were changed. The implication of these findings is that the phonological biases found in early lexical processing are not language-general but develop during language acquisition, depending on the phonological or lexical properties of the native language.
本研究探讨了在学习新单词时,法语学习的婴幼儿中发现的对辅音的语音偏好(哈维 & 纳齐,2009;纳齐,2005)是否如内斯波尔、佩尼亚和梅勒(2003)所提出的那样具有语言普遍性,或者是否因语言而异,也许是作为所习得语言的语音或词汇特性的函数。为此,我们使用了哈维和纳齐(2009)设置的交互式单词学习任务,向学习丹麦语的20个月大婴儿教授语音相似的单词对,这些单词对在一个辅音或一个元音上形成对比,通过一个或两个语音特征。选择丹麦语是因为它的元音比辅音多,并且具有广泛的辅音弱化现象。这两种现象都可能不利于辅音偏好。无论改变一个还是两个语音特征,仅在元音信息方面发现了单词学习的证据。这些发现的含义是,早期词汇处理中发现的语音偏好并非具有语言普遍性,而是在语言习得过程中发展起来的,这取决于母语的语音或词汇特性。