Integrative Neuroscience and Cognition Center, CNRS & Université Paris Descartes, 45 rue des Saints-Pères, 75006 Paris, France.
The Education University of Hong Kong, 10 Lo Ping Road, Tai Po, New Territories, Hong Kong.
Cognition. 2021 Aug;213:104486. doi: 10.1016/j.cognition.2020.104486. Epub 2020 Oct 17.
Consonants and vowels have been considered to fulfill different functions in language processing, vowels being more important for prosodic and syntactic processes and consonants for lexically related processes (Nespor, Peña, & Mehler, 2003). This C-bias hypothesis in lexical processing is supported by studies with adults and infants in many languages such as English, French, Spanish, although a few studies, on Danish and Mandarin, suggest the existence of cross-linguistic variation. The present study explores whether a C-bias exists in a tone language with a complex tone system, Cantonese, by comparing the relative weight given to consonants, vowels, and also tones during word learning. To do so, looking behaviors of Cantonese-learning 20- and 30-month-olds (24 children per age/condition, 6 groups) were recorded by an eyetracker while they watched animated cartoons in Cantonese to learn pairs of novel words. The words differed minimally by either a consonant (e.g., /tœ6/ vs. /kœ6/), a vowel (e.g., /kim3/ vs. /kɛm3/), or a tone (e.g., T2 vs. T5). Analyses on proportional looking times revealed significant learning in 30-month-olds only, and at that age, only for the vowel contrasts. Growth curve analyses revealed better performance for the vowel condition compared to the other two conditions. The present findings establish a V-bias in Cantonese-learning 30-month-olds, adding new evidence from that tone language that the C-bias in lexical processing is not language-general. Implications for theoretical discussions on the origins of this phonological bias, and the impact of tones in early language acquisition, are discussed.
在语言处理中,辅音和元音被认为具有不同的功能,元音对于韵律和句法过程更为重要,而辅音对于词汇相关过程更为重要(Nespor、Peña 和 Mehler,2003)。这种词汇处理中的 C 偏向假说得到了许多语言(如英语、法语、西班牙语)中成人和婴儿研究的支持,但也有一些研究(丹麦语和汉语普通话)表明存在跨语言差异。本研究通过比较在粤语学习中,儿童在学习单词时对辅音、元音和声调的相对重视程度,探索在具有复杂声调系统的声调语言中是否存在 C 偏向。为此,通过眼动仪记录了 20 个月和 30 个月大(每个年龄/条件 24 名儿童,共 6 组)的粤语学习者观看粤语动画片学习双词对的注视行为。这些单词的最小差异是辅音(如/tœ6/和/kœ6/)、元音(如/kim3/和/kɛm3/)或声调(如 T2 和 T5)。对比例注视时间的分析表明,只有 30 个月大的儿童有显著的学习效果,而且只有在那个年龄,只有元音对比才有这种效果。增长曲线分析表明,元音条件下的表现优于其他两种条件。本研究结果在粤语学习的 30 个月大的儿童中建立了 V 偏向,为词汇处理中的 C 偏向并非语言普遍的观点提供了新的证据。讨论了这一语音偏向起源的理论讨论以及声调对早期语言习得的影响的启示。