Rittweger Jörn, Bareille Marie-Pierre, Clément Gilles, Linnarsson Dag, Paloski William H, Wuyts Floris, Zange Jochen, Angerer Oliver
Institute of Aerospace Medicine, German Aerosapce Center (DLR), Linder Höhe 1, 51147, Cologne, Germany,
Eur J Appl Physiol. 2015 Jun;115(6):1233-44. doi: 10.1007/s00421-015-3120-1. Epub 2015 Feb 11.
Human centrifugation, also called artificial gravity (AG), is proposed as a combined strategy against detrimental effects of microgravity in long-term space missions. This study scrutinized human short-arm centrifugation as countermeasure against musculoskeletal de-conditioning.
Eleven healthy male subjects [mean age of 34 (SD 7) years] completed the cross-over trial, including three campaigns of -6° head-down tilt bed rest (HDT) for 5 days, with preceding baseline data collection and recovery phases. Bed rest without AG was used as control condition (Ctrl), and AG with 1 g at the center of mass applied once per day for 30 min in one bout (AG1×30) and in 6 bouts of 5 min (AG6×5, 3-min rest between bouts) as experimental conditions. End-points were muscle strength, vertical jump performance, and biomarkers of bone and protein metabolism.
AG6×5 was better tolerated than AG1×30. Bone resorption markers CTX, NTX, and DPD all increased by approximately 25 % toward the end of bed rest (P < 0.001), and nitrogen balance decreased by approximately 3 g/day (P < 0.001), without any protection by AG (P > 0.4). Decreases in vertical jump height by 2.1 (SE 0.6) cm after Ctrl bed rest was prevented by either of the AG protocols (P = 0.039).
The present study yielded succinct catabolic effects upon muscle and bone metabolism that were un-prevented by AG. The preservation of vertical jump performance by AG in this study is likely caused by central nervous rather than by peripheral musculoskeletal effects.
人体离心运动,也称为人工重力(AG),被提议作为一种应对长期太空任务中微重力有害影响的联合策略。本研究详细考察了人体短臂离心运动作为对抗肌肉骨骼失健的对策。
11名健康男性受试者[平均年龄34(标准差7)岁]完成了交叉试验,包括3个为期5天的-6°头低位卧床休息(HDT)阶段,之前有基线数据收集和恢复阶段。无AG的卧床休息用作对照条件(Ctrl),以每天一次、每次30分钟(AG1×30)和分6次、每次5分钟(AG6×5,每次之间休息3分钟)在质心处施加1g的AG作为实验条件。终点指标为肌肉力量、垂直跳跃性能以及骨和蛋白质代谢的生物标志物。
AG6×5比AG1×30的耐受性更好。卧床休息快结束时,骨吸收标志物CTX、NTX和DPD均增加了约25%(P<0.001),氮平衡下降了约3g/天(P<0.001),AG对此无任何保护作用(P>0.4)。两种AG方案均可防止Ctrl卧床休息后垂直跳跃高度下降2.1(标准误0.6)厘米(P=0.039)。
本研究对肌肉和骨代谢产生了明显的分解代谢作用,AG无法预防。本研究中AG对垂直跳跃性能的保留可能是由中枢神经而非外周肌肉骨骼效应引起的。