Castaño Argelia, Cutanda Francisco, Esteban Marta, Pärt Peter, Navarro Carmen, Gómez Silvia, Rosado Montserrat, López Ana, López Estrella, Exley Karen, Schindler Birgit K, Govarts Eva, Casteleyn Ludwine, Kolossa-Gehring Marike, Fiddicke Ulrike, Koch Holger, Angerer Jürgen, Den Hond Elly, Schoeters Greet, Sepai Ovnair, Horvat Milena, Knudsen Lisbeth E, Aerts Dominique, Joas Anke, Biot Pierre, Joas Reinhard, Jiménez-Guerrero José A, Diaz Gema, Pirard Catherine, Katsonouri Andromachi, Cerna Milena, Gutleb Arno C, Ligocka Danuta, Reis Fátima M, Berglund Marika, Lupsa Ioana-Rodica, Halzlová Katarína, Charlier Corinne, Cullen Elizabeth, Hadjipanayis Adamos, Krsková Andrea, Jensen Janne F, Nielsen Jeanette K, Schwedler Gerda, Wilhelm Michael, Rudnai Peter, Középesy Szilvia, Davidson Fred, Fischer Mark E, Janasik Beata, Namorado Sónia, Gurzau Anca E, Jajcaj Michal, Mazej Darja, Tratnik Janja Snoj, Larsson Kristin, Lehmann Andrea, Crettaz Pierre, Lavranos Giagkos, Posada Manuel
Environmental Toxicology, Centro Nacional de Sanidad Ambiental (CNSA), Instituto de Salud Carlos III(ISCIII), 28220 Majadahonda, Madrid, Spain.
Environmental Toxicology, Centro Nacional de Sanidad Ambiental (CNSA), Instituto de Salud Carlos III(ISCIII), 28220 Majadahonda, Madrid, Spain.
Environ Res. 2015 Aug;141:58-68. doi: 10.1016/j.envres.2014.10.029. Epub 2015 Feb 7.
The toxicity of methylmercury (MeHg) in humans is well established and the main source of exposure is via the consumption of large marine fish and mammals. Of particular concern are the potential neurodevelopmental effects of early life exposure to low-levels of MeHg. Therefore, it is important that pregnant women, children and women of childbearing age are, as far as possible, protected from MeHg exposure. Within the European project DEMOCOPHES, we have analyzed mercury (Hg) in hair in 1799 mother-child pairs from 17 European countries using a strictly harmonized protocol for mercury analysis. Parallel, harmonized questionnaires on dietary habits provided information on consumption patterns of fish and marine products. After hierarchical cluster analysis of consumption habits of the mother-child pairs, the DEMOCOPHES cohort can be classified into two branches of approximately similar size: one with high fish consumption (H) and another with low consumption (L). All countries have representatives in both branches, but Belgium, Denmark, Spain, Portugal and Sweden have twice as many or more mother-child pairs in H than in L. For Switzerland, Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia the situation is the opposite, with more representatives in L than H. There is a strong correlation (r=0.72) in hair mercury concentration between the mother and child in the same family, which indicates that they have a similar exposure situation. The clustering of mother-child pairs on basis of their fish consumption revealed some interesting patterns. One is that for the same sea fish consumption, other food items of marine origin, like seafood products or shellfish, contribute significantly to the mercury levels in hair. We conclude that additional studies are needed to assess and quantify exposure to mercury from seafood products, in particular. The cluster analysis also showed that 95% of mothers who consume once per week fish only, and no other marine products, have mercury levels 0.55 μg/g. Thus, the 95th percentile of the distribution in this group is only around half the US-EPA recommended threshold of 1 μg/g mercury in hair. Consumption of freshwater fish played a minor role in contributing to mercury exposure in the studied cohort. The DEMOCOPHES data shows that there are significant differences in MeHg exposure across the EU and that exposure is highly correlated with consumption of fish and marine products. Fish and marine products are key components of a healthy human diet and are important both traditionally and culturally in many parts of Europe. Therefore, the communication of the potential risks of mercury exposure needs to be carefully balanced to take into account traditional and cultural values as well as the potential health benefits from fish consumption. European harmonized human biomonitoring programs provide an additional dimension to national HMB programs and can assist national authorities to tailor mitigation and adaptation strategies (dietary advice, risk communication, etc.) to their country's specific requirements.
甲基汞(MeHg)对人类的毒性已得到充分证实,主要暴露源是食用大型海洋鱼类和哺乳动物。特别令人担忧的是,生命早期接触低水平MeHg可能对神经发育产生影响。因此,尽可能保护孕妇、儿童和育龄妇女免受MeHg暴露至关重要。在欧洲项目DEMOCOPHES中,我们使用严格统一的汞分析方案,对来自17个欧洲国家的1799对母婴的头发中的汞(Hg)进行了分析。同时,关于饮食习惯的统一调查问卷提供了鱼类和海产品消费模式的信息。在对母婴对的消费习惯进行层次聚类分析后,DEMOCOPHES队列可分为两个规模大致相似的分支:一个是鱼类消费量高的(H),另一个是消费量低的(L)。所有国家在两个分支中都有代表,但比利时、丹麦、西班牙、葡萄牙和瑞典在H分支中的母婴对比在L分支中的多两倍或更多。对于瑞士、捷克共和国、匈牙利、波兰、罗马尼亚、斯洛文尼亚和斯洛伐克,情况则相反,L分支中的代表比H分支中的多。同一家庭中母亲和孩子头发中的汞浓度存在很强的相关性(r = 0.72),这表明他们的暴露情况相似。根据鱼类消费情况对母婴对进行聚类揭示了一些有趣的模式。其中之一是,对于相同的海鱼消费量,其他海洋来源的食物,如海产品或贝类,对头发中的汞含量有显著贡献。我们得出结论,尤其需要进行更多研究来评估和量化海产品中汞的暴露情况。聚类分析还表明,每周只吃一次鱼且不吃其他海产品的母亲中,95%的人汞含量为0.55μg/g。因此,该组分布的第95百分位数仅约为美国环保署建议的头发中汞含量1μg/g阈值的一半。在研究队列中,食用淡水鱼对汞暴露的贡献较小。DEMOCOPHES数据表明,整个欧盟在MeHg暴露方面存在显著差异,且暴露与鱼类和海产品的消费高度相关。鱼类和海产品是健康人类饮食的关键组成部分,在欧洲许多地区具有重要的传统和文化意义。因此,在传达汞暴露的潜在风险时,需要仔细权衡,既要考虑传统和文化价值,也要考虑鱼类消费可能带来的健康益处。欧洲统一的人类生物监测计划为国家人类生物监测计划增添了新的维度,并可协助国家当局根据本国的具体要求制定缓解和适应策略(饮食建议、风险沟通等)。