Lazennec J Y, Brusson A, Folinais D, Zhang A, Pour A E, Rousseau M A
Service de Chirurgie Orthopédique et Traumatologie de l'hôpital Pitié-Salpétrière, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, 47 bd de l'hôpital, 75013, Paris, France,
Eur J Orthop Surg Traumatol. 2015 Aug;25(6):1061-8. doi: 10.1007/s00590-015-1603-8. Epub 2015 Feb 12.
Sagittal balance of the coxofemoral joint in standing position and its extension capacity determine hip/spine adaptation, especially in relation to pelvic retroversion, which may be age-associated or follow either spinal arthrodesis or vertebral osteotomies. The concept of extension reserve is essential for assessing posterior hip impingement. The global visualization of the lumbar-pelvic-femoral complex obtained by EOS(®) imaging enables this sagittal analysis of both the subpelvic region and lumbar spine by combining the reference standing position and the possibility of dynamic tests.
We studied 46 patients and their 92 hips. The EOS(®) radiography was performed in neutral standing position and with one foot on a step, alternately the right and left feet. Pelvic incidence, sacral slope, pelvic version, and femoral version were measured twice by two operators. The global extension reserve (GER) was defined by the sum of the intrinsic extension reserve (allowed by the hips, IER) and the extrinsic extension reserve (allowed by the spine, EER). The IER for each hip corresponds to the difference in the sacrofemoral angle (SFA) for each of the two positions. The EER was measured by the difference in the sacral slope. A descriptive study was performed, together with studies of inter- and intra-observer reproducibility, right/left symmetry, and an analysis according to age, sex, and BMI.
The mean femoral version in the reference position was 11.7° (SD 14.3°). The reproducibility of the SFA measurement was statistically verified. The IER (mean 8.8°), EER (mean -0.7°), and GER (mean 8.2°) all differed significantly between the two sides for each patient and were not associated with age, sex, or BMI.
The femoral axis is not perpendicular to the ground in neutral position, contrary to the conventional view of this position. The measurements proposed for dynamic sagittal analysis of the hip are reproducible and make it possible to identify the IER within the GER of the spinal-pelvic-femoral complex.
The assessment of the lumbar-pelvic-femoral complex by EOS imaging makes it possible to define the intrinsic and extrinsic extension reserves to describe the reciprocal adaptive capacities of the hips and spine.
IV.
站立位时髋股关节的矢状面平衡及其伸展能力决定了髋部/脊柱的适应性,尤其是与骨盆后倾相关的适应性,骨盆后倾可能与年龄有关,也可能继发于脊柱融合术或椎体截骨术后。伸展储备的概念对于评估髋关节后方撞击至关重要。通过EOS(®)成像获得的腰骶骨盆股骨复合体的整体可视化,结合参考站立位和动态测试的可能性,能够对骨盆下区域和腰椎进行矢状面分析。
我们研究了46例患者及其92个髋关节。EOS(®)X线摄影在中立站立位以及单脚踩在台阶上进行,左右脚交替。骨盆倾斜度、骶骨斜率、骨盆前倾角和股骨前倾角由两名操作人员各测量两次。整体伸展储备(GER)由内在伸展储备(由髋关节允许的,IER)和外在伸展储备(由脊柱允许的,EER)之和定义。每个髋关节的IER对应于两个位置中每个位置的骶股角(SFA)之差。EER通过骶骨斜率之差来测量。进行了描述性研究,以及观察者间和观察者内重复性、左右对称性研究,并根据年龄、性别和BMI进行了分析。
参考位置的平均股骨前倾角为11.7°(标准差14.3°)。SFA测量的重复性得到了统计学验证。每位患者两侧的IER(平均8.8°)、EER(平均-0.7°)和GER(平均8.2°)均存在显著差异,且与年龄、性别或BMI无关。
与该位置的传统观点相反,中立位时股骨轴线不垂直于地面。所提出的用于髋关节动态矢状面分析的测量方法具有可重复性,并且能够在脊柱-骨盆-股骨复合体的GER范围内识别IER。
通过EOS成像对腰骶骨盆股骨复合体进行评估,可以定义内在和外在伸展储备,以描述髋关节和脊柱的相互适应能力。
IV级。