Le Huec J C, Thompson W, Mohsinaly Y, Barrey C, Faundez A
Spine Unit, Polyclinique Bordeaux Nord Aquitaine, Université bordeaux, 33000, Bordeaux, France.
Eur Spine J. 2019 Sep;28(9):1889-1905. doi: 10.1007/s00586-019-06083-1. Epub 2019 Jul 22.
The static sagittal balance of the normal spine is a physiological alignment of the spine in the most efficient manner by the muscular forces. During gait, this balance is constantly thwarted by single-foot support. This analysis involves the study of parameters which are now well defined. The pelvic incidence is constant, and the sacral slope and the pelvic tilt are positional. The cervical parameters are the upper (O-C2) and lower cervical curvatures (C2-C7), the C7 slope, the spino-cranial angle and the vertical cervical offset. At the thoracic and lumbar level, they are, respectively, kyphosis and lordosis. The OD-HA (odontoid hip axis) angle is the most efficient parameter to analyse the global balance. The average values of these parameters are reported with the new 3D measurements by Le Huec et al. The relationship between these different parameters was analysed, and Roussouly proposed his classification of the different spine shape. Ageing makes it possible to show compensation mechanisms at three levels: spinal, pelvic and lower limbs. Understanding these different data allows for better planning of the surgical management of the patients. Global evaluation of the entire spine and the measurement of the aforementioned parameters allow to determine the extent of the correction to be performed during surgery. Taking these parameters into account also enables us to understand the complications involved in this type of surgery: transitional syndromes or junctional syndromes. Integration of these parameters into the study of gait is an area still under investigation. These slides can be retrieved under Electronic Supplementary Material .
正常脊柱的静态矢状面平衡是脊柱通过肌肉力量以最有效的方式进行的生理排列。在步态过程中,这种平衡会因单脚支撑而不断受到干扰。该分析涉及对现已明确界定的参数的研究。骨盆入射角是恒定的,而骶骨坡度和骨盆倾斜度是位置性的。颈椎参数包括上颈椎(枕骨 - C2)和下颈椎曲度(C2 - C7)、C7坡度、脊柱 - 颅骨角和颈椎垂直偏移。在胸椎和腰椎水平,它们分别是后凸和前凸。齿突 - 髋关节轴(OD - HA)角是分析整体平衡最有效的参数。Le Huec等人通过新的三维测量报告了这些参数的平均值。分析了这些不同参数之间的关系,Roussouly提出了他对不同脊柱形态的分类。衰老使得在三个层面显示补偿机制成为可能:脊柱、骨盆和下肢。了解这些不同的数据有助于更好地规划患者的手术治疗。对整个脊柱的全面评估以及对上述参数的测量有助于确定手术中需要进行的矫正程度。考虑这些参数还使我们能够了解这类手术中涉及的并发症:过渡综合征或交界综合征。将这些参数整合到步态研究中仍是一个正在研究的领域。这些幻灯片可在电子补充材料中获取。