Bemis Kelley, Thornton Andrew, Rodriguez-Lainz Alfonso, Lowenthal Phil, Escobedo Miguel, Sosa Lynn E, Tibbs Andrew, Sharnprapai Sharon, Moser Kathleen S, Cochran Jennifer, Lobato Mark N
CDC/CSTE Applied Epidemiology Fellowship Program, Atlanta, GA, USA.
Tuberculosis Control Program, Connecticut Department of Public Health, Hartford, CT, USA.
J Immigr Minor Health. 2016 Apr;18(2):301-7. doi: 10.1007/s10903-015-0169-1.
Foreign-born persons in the United States seeking to adjust their status to permanent resident must undergo screening for tuberculosis (TB) disease. Screening is performed by civil surgeons (CS) following technical instructions by the Centers for Disease Control and Prevention. From 2011 to 2012, 1,369 practicing CS in California, Texas, and New England were surveyed to investigate adherence to the instructions. A descriptive analysis was conducted on 907 (66%) respondents. Of 907 respondents, 739 (83%) had read the instructions and 565 (63%) understood that a chest radiograph is required for status adjustors with TB symptoms; however, only 326 (36%) knew that a chest radiograph is required for immunosuppressed status adjustors. When suspecting TB disease, 105 (12%) would neither report nor refer status adjustors to the health department; 91 (10%) would neither start treatment nor refer for TB infection. Most CS followed aspects of the technical instructions; however, educational opportunities are warranted to ensure positive patient outcomes.
在美国,寻求将身份调整为永久居民的外国出生者必须接受结核病(TB)筛查。筛查由民事外科医生(CS)按照疾病控制与预防中心的技术指示进行。2011年至2012年期间,对加利福尼亚州、得克萨斯州和新英格兰地区的1369名执业民事外科医生进行了调查,以研究他们对这些指示的遵守情况。对907名(66%)受访者进行了描述性分析。在907名受访者中,739名(83%)阅读了指示,565名(63%)了解有结核病症状的身份调整者需要进行胸部X光检查;然而,只有326名(36%)知道免疫抑制的身份调整者也需要进行胸部X光检查。当怀疑患有结核病时,105名(12%)既不会向卫生部门报告也不会将身份调整者转诊;91名(10%)既不会开始治疗也不会转诊进行结核感染检查。大多数民事外科医生遵循了技术指示的各个方面;然而,仍需要提供教育机会以确保患者获得良好的治疗效果。