Sabino E C, Ribeiro A L, Lee T H, Oliveira C L, Carneiro-Proietti A B, Antunes A P, Menezes M M, Ianni B M, Salemi V M, Nastari L, Fernandes F, Sachdev V, Carrick D M, Deng X, Wright D, Gonçalez T T, Murphy E L, Custer B, Busch M P
Department of Infectious Disease and Institute of Tropical Medicine, University of São Paulo, São Paulo, Brazil; Fundação Pró-Sangue Hemocentro de Sao Paulo, São Paulo, Brazil.
Eur J Heart Fail. 2015 Apr;17(4):416-23. doi: 10.1002/ejhf.220. Epub 2015 Feb 10.
The significance of detection of Trypanosoma cruzi DNA in blood of antibody-positive patients for risk of development of Chagas heart disease is not well established. The objective of this study was to compare detection of T. cruzi DNA with known clinical and laboratory markers of Chagas cardiomyopathy (CC) severity.
This is a case-control study nested within a retrospective cohort developed in Brazil to understand the natural history of Chagas disease. The study enrolled 499 T. cruzi seropositive blood donors (SP-BD) and 488 frequency matched seronegative control donors (SN-BD) who had donated between 1996 and 2002, and 101 patients with clinically diagnosed CC. In 2008-2010 all enrolled subjects underwent a health questionnaire, medical examination, electrocardiograms and echocardiograms and polymerase chain reaction (PCR) analyses. A blinded panel of three cardiologists adjudicated the outcome of CC. Trypanosoma cruzi kinetoplast minicircle sequences were amplified by real-time PCR using an assay with a sensitivity of one parasite per 20 mL of blood. All testing was performed on coded samples.
Rates of PCR detection of T. cruzi DNA were significantly (P = 0.003) higher in CC patients and SP-BD diagnosed with CC (79/105 [75.2 %]) compared with SP-BD without CC (143/279 [51.3%]). The presence of parasitaemia was significantly associated with known markers of disease progression such as QRS and QT interval duration, lower left ventricular ejection fraction, higher left ventricular index mass, and elevated troponin and NTpro-BNP levels.
Trypanosoma cruzi PCR positivity is associated with presence and severity of cardiomyopathy, suggesting a direct role of parasite persistence in disease pathogenesis.
抗体阳性患者血液中克氏锥虫DNA检测对于恰加斯心脏病发生风险的意义尚未明确确立。本研究的目的是比较克氏锥虫DNA检测结果与已知的恰加斯心肌病(CC)严重程度的临床和实验室标志物。
这是一项病例对照研究,嵌套于巴西开展的一项回顾性队列研究中,以了解恰加斯病的自然病史。该研究纳入了499名克氏锥虫血清阳性献血者(SP-BD)和488名频率匹配的血清阴性对照献血者(SN-BD),他们在1996年至2002年间献血,以及101名临床诊断为CC的患者。在2008 - 2010年期间,所有纳入的受试者均接受了健康问卷调查、医学检查、心电图和超声心动图检查以及聚合酶链反应(PCR)分析。由三位心脏病专家组成的盲法小组判定CC的结果。使用灵敏度为每20毫升血液中一个寄生虫的检测方法,通过实时PCR扩增克氏锥虫动基体小环序列。所有检测均在编码样本上进行。
与无CC的SP-BD(143/279 [51.3%])相比,CC患者和诊断为CC的SP-BD中克氏锥虫DNA的PCR检测率显著更高(P = 0.003)(79/105 [75.2%])。寄生虫血症的存在与疾病进展的已知标志物显著相关,如QRS和QT间期持续时间、较低的左心室射血分数、较高的左心室质量指数以及肌钙蛋白和NTpro-BNP水平升高。
克氏锥虫PCR阳性与心肌病的存在和严重程度相关,提示寄生虫持续存在在疾病发病机制中起直接作用。