Seth Rachna, Singh Amitabh
Division of Oncology, Department of Pediatrics, All India Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, New Delhi, 110029, India,
Indian J Pediatr. 2015 Sep;82(9):817-24. doi: 10.1007/s12098-015-1695-5. Epub 2015 Feb 15.
Childhood cancers are rare but an important cause of morbidity and mortality in children younger than 15 y of age. Common childhood malignancies include leukemias (commonest, 30-40%), brain tumors (20%) and lymphoma (12%) followed by neuroblastoma, retinoblastoma and tumors arising from soft tissues, bones and gonads. Leukemias, the commonest childhood cancer, arise from clonal proliferation of abnormal hematopoietic cells leading to disruption of normal marrow function and marrow failure. The various clinical manifestations of leukemia result from unregulated proliferation of the malignant clone and bone marrow failure. There are two main subtypes, the commoner, acute lymphoblastic leukemia (ALL) and acute myeloid leukemia (AML). A small proportion may have chronic myeloid leukemia (CML) and juvenile myelomonocytic leukemia (JMML). A systematic approach is necessary for diagnosis. Treatment should be initiated as early as possible to avoid complications. A timely referral to a cancer center must be done if facilities for diagnosis/treatment, management of complications and provision for supportive care are not available at the treating center.
儿童癌症较为罕见,但却是15岁以下儿童发病和死亡的一个重要原因。常见的儿童恶性肿瘤包括白血病(最常见,占30%-40%)、脑肿瘤(20%)和淋巴瘤(12%),其次是神经母细胞瘤、视网膜母细胞瘤以及起源于软组织、骨骼和性腺的肿瘤。白血病是最常见的儿童癌症,由异常造血细胞的克隆性增殖引起,导致正常骨髓功能破坏和骨髓衰竭。白血病的各种临床表现源于恶性克隆的无节制增殖和骨髓衰竭。主要有两个亚型,较常见的急性淋巴细胞白血病(ALL)和急性髓系白血病(AML)。一小部分可能患有慢性髓系白血病(CML)和青少年粒单核细胞白血病(JMML)。诊断需要采用系统的方法。应尽早开始治疗以避免并发症。如果治疗中心没有诊断/治疗、并发症管理及支持治疗的设施,必须及时转诊至癌症中心。