Al-Naggar Redhwan A, Al-Kubaisy Waqar, Yap Bee W, Bobryshev Yuri V, Osman Muhamed T
Population Health and Preventive Medicine Department, Faculty of Medicine, UniversitiTeknologi MARA, Kuala Lumpur, Malaysia E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2015;16(2):667-74. doi: 10.7314/apjcp.2015.16.2.667.
Colorectal cancer (CRC) is the third most common malignancy in Malaysia, where data are limited regarding knowledge and barriers in regard to CRC and screening tests. The aim of the study was to assess these parameters among Malaysians.
The questionnaires were distributed in the Umra Private Hospital in Selangor. The questionnaire had four parts and covered social-demographic questions, respondent knowledge about CRC and colorectal tests, attitude towards CRC and respondentaction regarding CRC. More than half of Malay participants (total n=187) were female (57.2%) and 36.9% of them were working as professionals.
The majority of the participants (93.6%) never had a CRC screening test. The study found that only 10.2% of the study participants did not consider that their chances of getting CRC were high. A high percentage of the participants (43.3%) believed that they would have good chance of survival if the cancer would be found early. About one third of the respondents did not want to do screening because of fear of cancer, and concerns of embarrassment during the procedure adversely affected attitude to CRC screening as well. Age, gender, income, family history of CRC, vegetable intake and physical activity were found to be significant determinants of knowledge on CRC.
The major barriers identified towards CRC screening identified in our study were fear of pain and embarrassment. The findings have implications for understanding of similarities and differences in attitude to CRC amongst elderly patients in other cultural/ geographic regions.
结直肠癌(CRC)是马来西亚第三大常见恶性肿瘤,然而关于CRC及筛查检测的知识和障碍方面的数据有限。本研究的目的是评估马来西亚人在这些方面的情况。
问卷在雪兰莪的乌姆拉私立医院发放。问卷有四个部分,涵盖社会人口学问题、受访者对CRC及结直肠检测的知识、对CRC的态度以及受访者针对CRC采取的行动。超过一半的马来参与者(共187人)为女性(57.2%),其中36.9%从事专业工作。
大多数参与者(93.6%)从未进行过CRC筛查检测。研究发现,只有10.2%的研究参与者不认为自己患CRC的几率很高。很大比例的参与者(43.3%)认为如果癌症能早期发现,他们有很大的生存机会。约三分之一的受访者因害怕患癌而不想进行筛查,并且对检查过程中尴尬情况的担忧也对CRC筛查的态度产生了不利影响。年龄、性别、收入、CRC家族史、蔬菜摄入量和身体活动被发现是CRC知识的重要决定因素。
我们的研究中确定的CRC筛查的主要障碍是害怕疼痛和尴尬。这些发现有助于理解其他文化/地理区域老年患者对CRC态度的异同。