Fiorino S, Bacchi-Reggiani L, Detotto E, Battilana M, Borghi E, Denitto C, Dickmans C, Facchini B, Moretti R, Parini S, Testi M, Zamboni A, Cuppini A, Pisani L, Nava S
Unità Operativa di Medicina Interna, Ospedale di Budrio (Bologna), Department of Internal Medicine, Azienda Unità Sanitaria Locale di Bologna, Bologna, Italy.
Istituto di Cardiologia, Azienda Ospedaliera Policlinico S. Orsola-Malpighi, Department of Specialist, Diagnostic, and Experimental Medicine, School of Medicine, University of Bologna, Bologna, Italy.
Intern Med J. 2015 May;45(5):527-37. doi: 10.1111/imj.12726.
To date non-invasive (NIV) mechanical ventilation use is not recommended in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients with acute respiratory failure (ARF) and pH < 7.30 outside a 'protected environment'. We assessed NIV efficacy and feasibility in improving arterial blood gases (ABG) and in-hospital outcome in patients with ARF and severe respiratory acidosis (RA) admitted to an experienced rural medical ward.
This paper is a prospective pilot cohort study conducted in the General Medicine Ward of Budrio's District Hospital. Two hundred and seventy-two patients with ARF were admitted to our Department, 112, meeting predefined inclusion criteria (pH < 7.35, PaCO2 > 45 mmHg). Patients were divided according to the severity of acidosis into: group A (pH < 7.26), group B (7.26 ≤ pH < 7.30) and group C (7.30 ≤ pH < 7.35). ABG were assessed at admission, at 2-6 h, 24 h, 48 h and at discharge.
Group A included 55 patients (24 men, mean age: 80.8 ± 8.3 years), group B 31 (12 men, mean age: 80.3 ± 9.4 years) and group C 26 (15 men, mean age: 78.6 ± 9.9 years). ABG improved within the first hours in 92/112 (82%) patients, who were all successfully discharged. Eighteen percent (20/112) of the patients died during the hospital stay, no significant difference emerged in mortality rate (MR) within the groups (23%, 16% and 8%, for groups A, B and C, respectively) and between patients with or without pneumonia: 8/29 (27%) versus 12/83 (14%). On multivariable analysis, only age and Glasgow Coma Scale had an impact on the clinical outcome.
In a non-'highly protected' environment such as an experienced medical ward of a rural hospital, NIV is effective not only in patients with mild, but also with severe forms of RA. MR did not vary according to the level of initial pH.
目前,对于患有急性呼吸衰竭(ARF)且pH值<7.30的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者,在“保护环境”之外不建议使用无创(NIV)机械通气。我们评估了NIV在改善入住经验丰富的农村医疗病房的ARF和严重呼吸性酸中毒(RA)患者的动脉血气(ABG)及住院结局方面的疗效和可行性。
本文是在布德里奥地区医院普通内科病房进行的一项前瞻性试点队列研究。272例ARF患者入住我科,其中112例符合预定义的纳入标准(pH<7.35,PaCO2>45 mmHg)。根据酸中毒的严重程度将患者分为:A组(pH<7.26)、B组(7.26≤pH<7.30)和C组(7.30≤pH<7.35)。在入院时、2 - 6小时、24小时、48小时和出院时评估ABG。
A组包括55例患者(24例男性,平均年龄:80.8±8.3岁),B组31例(12例男性,平均年龄:80.3±9.4岁),C组26例(15例男性,平均年龄:78.6±9.9岁)。92/112(82%)的患者在最初几小时内ABG得到改善,且全部成功出院。18%(20/112)的患者在住院期间死亡,各亚组的死亡率(MR)无显著差异(A组、B组和C组分别为23%、16%和8%),有肺炎和无肺炎患者之间也无显著差异:8/29(27%)对12/83(14%)。多变量分析显示,只有年龄和格拉斯哥昏迷量表对临床结局有影响。
在农村医院经验丰富的医疗病房这种非“高度保护”的环境中,NIV不仅对轻度RA患者有效,对重度RA患者也有效。MR并未因初始pH水平而有所不同。