Akif Serhat Balcıoğlu, Medical and Research Center of Alanya, Department of Cardiology, Başkent University, 07400 Alanya, Antalya, Turkey.
World J Diabetes. 2015 Feb 15;6(1):80-91. doi: 10.4239/wjd.v6.i1.80.
Cardiac autonomic neuropathy (CAN) is a frequent chronic complication of diabetes mellitus with potentially life-threatening outcomes. CAN is caused by the impairment of the autonomic nerve fibers regulating heart rate, cardiac output, myocardial contractility, cardiac electrophysiology and blood vessel constriction and dilatation. It causes a wide range of cardiac disorders, including resting tachycardia, arrhythmias, intraoperative cardiovascular instability, asymptomatic myocardial ischemia and infarction and increased rate of mortality after myocardial infarction. Etiological factors associated with autonomic neuropathy include insufficient glycemic control, a longer period since the onset of diabetes, increased age, female sex and greater body mass index. The most commonly used methods for the diagnosis of CAN are based upon the assessment of heart rate variability (the physiological variation in the time interval between heartbeats), as it is one of the first findings in both clinically asymptomatic and symptomatic patients. Clinical symptoms associated with CAN generally occur late in the disease process and include early fatigue and exhaustion during exercise, orthostatic hypotension, dizziness, presyncope and syncope. Treatment is based on early diagnosis, life style changes, optimization of glycemic control and management of cardiovascular risk factors. Medical therapies, including aldose reductase inhibitors, angiotensin-converting enzyme inhibitors, prostoglandin analogs and alpha-lipoic acid, have been found to be effective in randomized controlled trials. The following article includes the epidemiology, clinical findings and cardiovascular consequences, diagnosis, and approaches to prevention and treatment of CAN.
心脏自主神经病变(CAN)是糖尿病常见的慢性并发症,可能导致危及生命的后果。CAN 是由调节心率、心输出量、心肌收缩力、心脏电生理和血管收缩和扩张的自主神经纤维损伤引起的。它会引起广泛的心脏疾病,包括静息时心动过速、心律失常、术中心血管不稳定、无症状性心肌缺血和梗死以及心肌梗死后死亡率增加。与自主神经病变相关的病因因素包括血糖控制不足、糖尿病发病时间较长、年龄增长、女性和更大的体重指数。CAN 诊断最常用的方法基于心率变异性(心跳之间时间间隔的生理变化)的评估,因为它是临床无症状和有症状患者的最早发现之一。与 CAN 相关的临床症状通常在疾病过程后期出现,包括运动时早期疲劳和衰竭、直立性低血压、头晕、晕厥前和晕厥。治疗基于早期诊断、生活方式改变、血糖控制优化和心血管危险因素管理。在随机对照试验中发现,包括醛糖还原酶抑制剂、血管紧张素转换酶抑制剂、前列腺素类似物和α-硫辛酸在内的医学治疗方法是有效的。本文包括 CAN 的流行病学、临床发现和心血管后果、诊断以及预防和治疗方法。