Clarke J T, Skomorowski M A, Chang P L
Department of Pediatrics, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Am J Med Genet. 1989 May;33(1):10-3. doi: 10.1002/ajmg.1320330104.
In a child with enzymatically and histopathologically proven metachromatic leukodystrophy (MLD), the disease pursued a course typical of juvenile MLD characterized by neurological degeneration beginning at age 9 years and ending in death at age 18. A younger brother of the patient was found to have profound deficiency of arylsulfatase A in leukocytes and to excrete five- to 20-fold greater-than-normal amounts of sulfatide in the urine. He was completely free of symptoms attributable to MLD until age 16 when he developed acute cholecystitis caused by sulfatide accumulation in the gallbladder. Results of detailed neurological examination at age 21 years were normal; formal psychometric assessment showed a full-scale IQ of 105 (Wechsler). Studies on cultured skin fibroblasts from the brother showed defects in arylsulfatase A activity, measured with the use of synthetic and natural substrates, and in radiolabeled sulfatide turnover. Cellulose acetate gel electrophoresis of fibroblast extracts from the patient showed no detectable arylsulfatase A isozyme under conditions that clearly distinguished pseudo-arylsulfatase A deficiency from classical MLD. Biochemically, the patient was indistinguishable from patients with classical MLD; on the other hand, his clinical course is dramatically more benign than that of his sister who was affected with severe MLD.
在一名经酶学和组织病理学证实患有异染性脑白质营养不良(MLD)的儿童中,该疾病呈现出典型的青少年型MLD病程,其特征为9岁开始出现神经退行性变,18岁时死亡。该患者的弟弟白细胞中芳基硫酸酯酶A严重缺乏,尿中硫脂排泄量比正常水平高5至20倍。在16岁之前,他完全没有MLD相关症状,直到那时他因胆囊中硫脂蓄积而患上急性胆囊炎。21岁时详细的神经学检查结果正常;正式的心理测量评估显示其全量表智商为105(韦氏)。对其弟弟培养的皮肤成纤维细胞进行的研究表明,使用合成和天然底物测量时,芳基硫酸酯酶A活性存在缺陷,放射性标记的硫脂周转也存在缺陷。在能明确区分假性芳基硫酸酯酶A缺乏与经典MLD的条件下,患者成纤维细胞提取物的醋酸纤维素凝胶电泳未检测到芳基硫酸酯酶A同工酶。从生化角度来看,该患者与经典MLD患者无法区分;另一方面,他的临床病程明显比患有严重MLD的姐姐更为良性。