Swinson R P
Psychiatr J Univ Ott. 1989 Jun;14(2):375-8; discussion 379-80.
Anxiety and depression are commonly occurring symptoms. Anxiety disorders and mood disorders usually share common symptoms and they frequently co-exist. There is a considerable body of research that has demonstrated that anxiety and depression can be distinguished from each other at the syndrome level. There is also evidence that such a distinction is arbitrary and not well substantiated. Clinically, the practitioner is often faced with the problem of treating a patient who presents with anxiety and depressive symptoms at the same time. It is well-established that the first line of treatment in major mood disorder is the used of tricyclic antidepressant in adequate dosage. The first line of treatment for the anxiety disorders is usually the administration of benzodiazepine anxiolytics. The anti-depressants have to be given for some months to the majority of patients whereas the anxiolytics are given for short periods. The tricyclics have a relatively slow onset of action compared to the benzodiazepines. Recent evidence is available about the effectiveness of the triazolo-benzodiazepines in panic disorder with or without secondary major mood disorder. There are also reports of the effects of the triazolo-benzodiazepines in primary mood disorder. In these mood disorders, the benzodiazepines caused rapid relief of both anxious and depressive symptomatology. The effects of the benzodiazepines occur even in the presence of melancholic depression. Where anxiety and depression coexist, the clinician may wish to consider beginning anti-depressant therapy with combined tricyclic antidepressant and benzodiazepine to produce rapid symptom relief. After four weeks the benzodiazepine should be faded out and therapy continued with the tricyclic medication alone.
焦虑和抑郁是常见症状。焦虑症和情绪障碍通常有共同症状,且常同时存在。大量研究表明,焦虑和抑郁在综合征层面可相互区分。也有证据表明这种区分是任意的,且缺乏充分依据。临床上,从业者常常面临治疗同时出现焦虑和抑郁症状患者的问题。众所周知,重度情绪障碍的一线治疗是使用足量的三环类抗抑郁药。焦虑症的一线治疗通常是给予苯二氮䓬类抗焦虑药。大多数患者需要服用抗抑郁药数月,而抗焦虑药则短期服用。与苯二氮䓬类药物相比,三环类药物起效相对较慢。关于三唑并苯二氮䓬类药物在伴或不伴继发性重度情绪障碍的惊恐障碍中的有效性,有最新证据。也有关于三唑并苯二氮䓬类药物在原发性情绪障碍中作用的报道。在这些情绪障碍中,苯二氮䓬类药物能迅速缓解焦虑和抑郁症状。即使在伴有忧郁性抑郁症的情况下,苯二氮䓬类药物也有效果。当焦虑和抑郁并存时,临床医生可能希望考虑开始联合使用三环类抗抑郁药和苯二氮䓬类药物进行抗抑郁治疗,以迅速缓解症状。四周后,应逐渐停用苯二氮䓬类药物,仅继续使用三环类药物进行治疗。