Thompson Kara, McDougall Rosalind
Royal Women's Hospital, Parkville, Victoria, Australia.
Centre for Health and Society, The University of Melbourne, Melbourne, Australia.
J Bioeth Inq. 2015 Sep;12(3):511-20. doi: 10.1007/s11673-015-9622-z. Epub 2015 Feb 21.
As assisted reproductive technologies (ART) become increasingly popular, debate has intensified over the ethical justification for restricting access to ART based on various medical and non-medical factors. In 2010, the Australian state of Victoria enacted world-first legislation that denies access to ART for all patients with certain criminal or child protection histories. Patients and their partners are identified via a compulsory police and child protection check prior to commencing ART and, if found to have a previous relevant conviction or child protection order, are given a "presumption against treatment." This article reviews the legislation and identifies arguments that may be used to justify restricting access to ART for various reasons. The arguments reviewed include limitations of reproductive rights, inheriting undesirable genetic traits, distributive justice, and the welfare of the future child. We show that none of these arguments justifies restricting access to ART in the context of past criminal history. We show that a "presumption against treatment" is an unjustified infringement on reproductive freedom and that it creates various inconsistencies in current social, medical, and legal policy. We argue that a state-enforced policy of restricting access to ART based on the non-medical factor of past criminal history is an example of unjust discrimination and cannot be ethically justified, with one important exception: in cases where ART treatment may be considered futile on the basis that the parents are not expected to raise the resulting child.
随着辅助生殖技术(ART)越来越普及,围绕基于各种医学和非医学因素限制ART使用的伦理合理性的争论也日益激烈。2010年,澳大利亚维多利亚州颁布了一项世界首创的立法,拒绝为所有有特定犯罪或儿童保护历史的患者提供ART。在开始ART治疗前,通过强制性的警方和儿童保护检查来识别患者及其伴侣,如果发现他们有先前的相关定罪或儿童保护令,就会给予“治疗推定反对”。本文回顾了该立法,并找出了可能用于因各种原因限制ART使用的理由。所回顾的理由包括生殖权利的限制、遗传不良性状的遗传、分配正义以及未来儿童的福祉。我们表明,在过去有犯罪历史的背景下,这些理由都不能证明限制ART使用是合理的。我们表明,“治疗推定反对”是对生殖自由的不合理侵犯,并且在当前的社会、医学和法律政策中造成了各种不一致。我们认为,基于过去犯罪历史这一非医学因素由国家强制实施的限制ART使用的政策是不公正歧视的一个例子,在伦理上是不合理的,但有一个重要例外:在基于父母预计无法抚养所生育子女而认为ART治疗可能无效的情况下。