Savulescu Julian, Hemsley Melanie, Newson Ainsley, Foddy Bennett
Oxford Uehiro Centre for Practical Ethics, St Ebbe's Street, University of Oxford, Oxford OX1 1PT, UK.
J Appl Philos. 2006;23(2):157-71. doi: 10.1111/j.1468-5930.2006.00336.x.
Criminal behaviour is but one behavioural tendency for which a genetic influence has been suggested. Whilst this research certainly raises difficult ethical questions and is subject to scientific criticism, one recent research project suggests that for some families, criminal tendency might be predicted by genetics. In this paper, supposing this research is valid, we consider whether intervening in the criminal tendency of future children is ethically justifiable. We argue that, if avoidance of harm is a paramount consideration, such an intervention is acceptable when genetic selection is employed instead of genetic enhancement. Moreover, other moral problems in avoiding having children with a tendency to criminal behaviour, such as the prospect of social discrimination, can also be overcome.
犯罪行为只是一种被认为受基因影响的行为倾向。虽然这项研究无疑引发了棘手的伦理问题并受到科学批评,但最近的一个研究项目表明,对于一些家庭来说,犯罪倾向可能可以通过基因来预测。在本文中,假设这项研究是有效的,我们思考对未来孩子的犯罪倾向进行干预在伦理上是否合理。我们认为,如果避免伤害是首要考虑因素,那么当采用基因选择而非基因增强时,这种干预是可以接受的。此外,在避免生育有犯罪行为倾向的孩子时出现的其他道德问题,比如社会歧视的可能性,也能够被克服。