Rassweiler J, Irion U, Strauss R, Bub P, Eisenberger F
Urologic Clinic, Katharinenhospital, Stuttgart, FRG.
Eur Urol. 1989;16(5):374-7. doi: 10.1159/000471620.
First clinical experience with the use of a Q-switched pulsed Neodym-YAG Laser showed promising results. This paper focuses on two problems with respect to the optimal use of this laser: (1) is there any need for a special iron (Fe3+)-enriched irrigant, and (2) what is the best frequency for laser lithotripsy? To answer these questions, we used an in vitro model, measuring the laser-induced breakdown (LIB) photographically utilizing sodium chloride as an irrigant enriched with different amounts of Fe3+ ions. The disintegrative efficacy of the laser was tested utilizing a standard stone model (plaster cube) and working at different frequencies (1, 10, 40 Hz). The addition of Fe3+ ions resulted in significant improvement of LIB. However, in the presence of a test stone no difference between sodium chloride and Fe3+-enriched irrigants was noted. The use of lower frequencies (1, 10 Hz) lead to a remarkable improvement in the disintegrative efficacy of the laser compared to the standard frequencies (40, 50 Hz). For clinical use, addition of Fe3+ ions seems only necessary if optical breakdown (LIB) is insufficient despite the increase in generator voltage. In such a situation, we recommend the addition of an 1-ml Fe3+ solution to 10 liters of sodium chloride irrigant (= 0.5 mg Fe3+/dl). Moreover, the standard frequency for laser-induced intracorporeal lithotripsy should be 1-10 Hz.
调Q脉冲钕钇铝石榴石激光的首次临床应用显示出了有前景的结果。本文聚焦于该激光最佳使用方面的两个问题:(1)是否需要特殊的富含铁(Fe3+)的冲洗液,以及(2)激光碎石术的最佳频率是多少?为回答这些问题,我们使用了体外模型,以富含不同量Fe3+离子的氯化钠作为冲洗液,通过摄影测量激光诱导击穿(LIB)。利用标准结石模型(石膏立方体)并在不同频率(1、10、40Hz)下工作来测试激光的破碎效果。添加Fe3+离子可显著改善LIB。然而,在存在测试结石的情况下,未观察到氯化钠与富含Fe3+的冲洗液之间存在差异。与标准频率(40、50Hz)相比,使用较低频率(1、10Hz)可显著提高激光的破碎效果。对于临床应用,仅当尽管发生器电压升高但光学击穿(LIB)仍不足时,才似乎有必要添加Fe3+离子。在这种情况下,我们建议在10升氯化钠冲洗液中添加1毫升Fe3+溶液(=0.5毫克Fe3+/分升)。此外,激光诱导体内碎石术的标准频率应为1 - 10Hz。