Taylor Terrie E, Molyneux Malcolm E
Department of Osteopathic Medical Specialties, College of Osteopathic Medicine, Michigan State University, East Lansing, MI; Blantyre Malaria Project, University of Malawi College of Medicine, Blantyre, Malawi.
Ann N Y Acad Sci. 2015 Apr;1342(1):44-52. doi: 10.1111/nyas.12690. Epub 2015 Feb 23.
Several advances in our understanding of pediatric cerebral malaria (CM) have been made over the past 25 years. Accurate clinical diagnosis is enhanced by the identification of a characteristic retinopathy, visible by direct or indirect ophthalmoscopy, the retinal changes (retinal whitening, vessel color changes, white-centered hemorrhages) being consistently associated with intracerebral sequestration of parasites in autopsy studies. Autopsies have yielded information at tissue levels in fatal CM, but new insights into critical pathogenetic processes have emerged from neuroimaging studies, which, unlike autopsy-based studies, permit serial observations over time and allow comparisons between fatal cases and survivors. Brain swelling has emerged as the major risk factor for death, and, among survivors, brain volume diminishes spontaneously over 24-48 hours. Studies of life-threatening and fatal malaria are suggesting new approaches to identifying and caring for those at highest risk; potential adjuvants should be evaluated and implemented where they are most needed.
在过去25年里,我们对儿童脑型疟疾(CM)的认识取得了多项进展。通过识别特征性视网膜病变可提高临床诊断的准确性,这种病变可通过直接或间接检眼镜观察到,在尸检研究中,视网膜变化(视网膜变白、血管颜色改变、以白色为中心的出血)始终与脑内寄生虫滞留有关。尸检在致命性CM的组织层面提供了信息,但神经影像学研究带来了对关键发病机制的新见解,与基于尸检的研究不同,神经影像学研究允许进行长期的系列观察,并能对致命病例和幸存者进行比较。脑肿胀已成为死亡的主要危险因素,在幸存者中,脑容量在24至48小时内会自发减少。对危及生命和致命性疟疾的研究正在提出识别和护理高危人群的新方法;应在最需要的地方评估和应用潜在的辅助治疗手段。