Thompson Mark G, Ferber Jeannette R, Odouli Roxana, David Donna, Shifflett Pat, Meece Jennifer K, Naleway Allison L, Bozeman Sam, Spencer Sarah M, Fry Alicia M, Li De-Kun
Influenza Division, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, GA, USA.
Influenza Other Respir Viruses. 2015 May;9(3):155-60. doi: 10.1111/irv.12309.
We evaluated the feasibility of asking pregnant women to self-collect and ship respiratory specimens.
In a preliminary laboratory study, we compared the RT-PCR cycle threshold (CT) values of influenza A and B viruses incubated at 4 storage temperatures (from 4 to 35°C) for 6 time periods (8, 24, 48, 72, and 168 hours and 30 days), resulting in 24 conditions that were compared to an aliquot tested after standard freezing (-20°C) (baseline condition). In a subsequent pilot study, during January-February, 2014, we delivered respiratory specimen collection kits to 53 pregnant women with a medically attended acute respiratory illness using three delivery methods.
CT values were stable after storage at temperatures <27°C for up to 72 hours for influenza A viruses and 48 hours for influenza B viruses. Of 53 women who received kits during the pilot, 89% collected and shipped nasal swabs as requested. However, 30% (14/47) of the women took over 2 days to collect and ship their specimen. The human control gene, ribonuclease P (RNase P), was detected in 100% of nasal swab specimens. However, the mean CT values for RNase P (26.5, 95% confidence interval [CI] = 26.0-27.1) and for the 8 influenza A virus positives in our pilot (32.2, 95% CI = 28.9-35.5) were significantly higher than the CTs observed in our 2010-2012 study using staff-collected nasal pharyngeal swabs (P-values < 0.01).
Self-collection of respiratory specimens is a promising research method, but further research is needed to quantify the sensitivity and specificity of the approach.
我们评估了让孕妇自行采集并寄送呼吸道标本的可行性。
在一项初步实验室研究中,我们比较了甲型和乙型流感病毒在4个储存温度(4至35°C)下孵育6个时间段(8、24、48、72和168小时以及30天)后的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)循环阈值(CT)值,共产生24种情况,并与标准冷冻(-20°C)后测试的一份样本(基线情况)进行比较。在随后的一项试点研究中,于2014年1月至2月期间,我们使用三种递送方式将呼吸道标本采集试剂盒递送给53名患有需要就医的急性呼吸道疾病的孕妇。
甲型流感病毒在温度<27°C下储存长达72小时、乙型流感病毒在温度<27°C下储存长达48小时后,CT值保持稳定。在试点期间收到试剂盒的53名女性中,89%按要求采集并寄送了鼻拭子。然而,30%(14/47)的女性花了超过2天时间采集并寄送她们的标本。在100%的鼻拭子标本中检测到人类对照基因核糖核酸酶P(RNase P)。然而,我们试点中RNase P的平均CT值(26.5,95%置信区间[CI]=26.0 - 27.1)以及8份甲型流感病毒阳性样本的平均CT值(32.2,95% CI = 28.9 - 35.5)显著高于我们在2010 - 2012年使用工作人员采集的鼻咽拭子的研究中观察到的CT值(P值<0.01)。
自行采集呼吸道标本是一种有前景的研究方法,但需要进一步研究来量化该方法的敏感性和特异性。