Ferreira Regina C B, Papini Solange, de Andréa Mara M
a Laboratory of Agrochemical Ecology, Biological Institute , São Paulo , Brazil.
J Environ Sci Health B. 2015;50(4):266-74. doi: 10.1080/03601234.2015.999599.
The bioavailability of carbofuran to the compost worms Eisenia andrei and the influence of its residual amounts on the avoidance, reproduction and growth of this species were studied in two natural tropical soils: a Typic Humaquept (GM) and a Typic Hapludox (LVD), as indicated by the Brazilian environmental authorities for ecotoxicological tests. The worms avoided the soil LVD treated with different doses of carbofuran. The pesticide also affected the production of juvenile specimens in both soils, but cocoon production was reduced only in the GM soil. The earthworms' growth and weight loss were affected by carbofuran (2,2-dimethyl-2,3-dihydro-1-1-benzofuran-7-yl methylcarbamate. CAS number 1563-66-2) only in the LVD and the mortality detected at 56 days of contact with the treated soils was not statistically significant in both of them. Fourteen days after the soil treatment with(14) c-carbofuran, most residues detected in the soils were bound residues (approximately 36% and 30% in the GM and LVD, respectively) and neither mortality nor bioaccumulation was detected in the earthworms, even with absorptions of 13% and 43%, respectively. The LVD soil has lower organic matter content, and the effects of carbofuran on different aspects of the earthworms' life were more pronounced in this soil, most likely due to the higher bioavailability of the pesticide in the soil solution. The results for carbofuran clearly demonstrate that even small quantities of residues do not assure lack of toxicity. They also make evident the necessity of studying the effects of pesticides in natural agricultural soils. Furthermore, as the bound residues and the earthworm contamination are not detected by conventional techniques, they are not taken into account and may be underestimated on environmental risk assessments.
在巴西环境当局指定用于生态毒理学测试的两种天然热带土壤中,研究了克百威对堆肥蚯蚓安德爱胜蚓(Eisenia andrei)的生物有效性及其残留量对该物种回避、繁殖和生长的影响。这两种土壤分别是典型腐殖潮湿新成土(GM)和典型强风化粘壤土(LVD)。蚯蚓回避了用不同剂量克百威处理过的LVD土壤。该农药还影响了两种土壤中幼体的产生,但仅在GM土壤中茧的产生量减少。克百威(2,2 - 二甲基 - 2,3 - 二氢 - 1,3 - 苯并呋喃 - 7 - 基甲基氨基甲酸酯,CAS编号1563 - 66 - 2)仅在LVD中影响蚯蚓的生长和体重减轻,并且在与处理过的土壤接触56天时检测到的死亡率在两种土壤中均无统计学意义。用¹⁴C - 克百威处理土壤14天后,在土壤中检测到的大多数残留物是结合残留物(在GM和LVD中分别约为36%和30%),并且即使蚯蚓的吸收量分别为13%和43%,也未在蚯蚓中检测到死亡率和生物累积。LVD土壤的有机质含量较低,克百威对蚯蚓生活不同方面的影响在该土壤中更为明显,这很可能是由于该农药在土壤溶液中的生物有效性较高。克百威的结果清楚地表明,即使是少量的残留物也不能确保没有毒性。它们还表明研究农药在天然农业土壤中的影响的必要性。此外,由于结合残留物和蚯蚓污染无法通过传统技术检测到,它们未被考虑在内,并且在环境风险评估中可能被低估。