Suppr超能文献

临床监测在军团病爆发检测中的重要性:一家带有军团菌消毒系统的医院中的大型爆发——宾夕法尼亚州,2011-2012 年。

The importance of clinical surveillance in detecting legionnaires' disease outbreaks: a large outbreak in a hospital with a Legionella disinfection system-Pennsylvania, 2011-2012.

机构信息

Epidemic Intelligence Service Division of Bacterial Diseases, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia.

Division of Bacterial Diseases, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia.

出版信息

Clin Infect Dis. 2015 Jun 1;60(11):1596-602. doi: 10.1093/cid/civ153. Epub 2015 Feb 25.

Abstract

BACKGROUND

Healthcare-associated Legionnaires' disease (LD) is a preventable pneumonia with a 30% case fatality rate. The Centers for Disease Control and Prevention guidelines recommend a high index of suspicion for the diagnosis of healthcare-associated LD. We characterized an outbreak and evaluated contributing factors in a hospital using copper-silver ionization for prevention of Legionella growth in water.

METHODS

Through medical records review at a large, urban tertiary care hospital in November 2012, we identified patients diagnosed with LD during 2011-2012. Laboratory-confirmed cases were categorized as definite, probable, and not healthcare associated based on time spent in the hospital during the incubation period. We performed an environmental assessment of the hospital, including collection of samples for Legionella culture. Clinical and environmental isolates were compared by genotyping. Copper and silver ion concentrations were measured in 11 water samples.

RESULTS

We identified 5 definite and 17 probable healthcare-associated LD cases; 6 case patients died. Of 25 locations (mostly potable water) where environmental samples were obtained for Legionella-specific culture, all but 2 showed Legionella growth; 11 isolates were identical to 3 clinical isolates by sequence-based typing. Mean copper and silver concentrations were at or above the manufacturer's recommended target for Legionella control. Despite this, all samples where copper and silver concentrations were tested showed Legionella growth.

CONCLUSIONS

This outbreak was linked to the hospital's potable water system and highlights the importance of maintaining a high index of suspicion for healthcare-associated LD, even in the setting of a long-term disinfection program.

摘要

背景

医疗保健相关性军团病(LD)是一种可预防的肺炎,其病死率为 30%。疾病控制与预防中心的指南建议对医疗保健相关性 LD 的诊断保持高度怀疑。我们对一家使用铜银离子化来预防军团菌在水中生长的医院中的暴发进行了特征描述并评估了其促成因素。

方法

通过 2012 年 11 月在一家大型城市三级保健医院的病历回顾,我们确定了在 2011-2012 年期间被诊断为 LD 的患者。根据潜伏期在医院内度过的时间,实验室确诊的病例被分为确定型、可能型和非医疗保健相关性。我们对医院进行了环境评估,包括收集军团菌培养样本。通过基因分型比较临床和环境分离株。测量了 11 个水样中的铜和银离子浓度。

结果

我们确定了 5 例确定型和 17 例可能型医疗保健相关性 LD 病例;6 例病例患者死亡。在 25 个(主要是饮用水)采集军团菌特异性培养环境样本的地点中,除 2 个外,所有地点均显示有军团菌生长;11 个分离株与 3 个临床分离株通过基于序列的分型完全相同。平均铜和银浓度处于或高于制造商推荐的军团菌控制目标。尽管如此,所有进行铜和银浓度测试的样本均显示有军团菌生长。

结论

此次暴发与医院的饮用水系统有关,突出了即使在长期消毒计划的情况下,对医疗保健相关性 LD 保持高度怀疑的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验