Liu He, Jiao Mingli, Zhao Siqi, Xing Kai, Li Ye, Ning Ning, Liang Libo, Wu Qunhong, Hao Yanhua
Health Management School of Harbin Medical University, Harbin, Heilongjiang Province, China.
Health Management School of Harbin Medical University, Harbin, Heilongjiang Province, China.
Int J Infect Dis. 2015 Apr;33:222-6. doi: 10.1016/j.ijid.2015.02.013. Epub 2015 Feb 24.
The pneumonic plague, which spread across Northeast China during the winter of 1910 and spring of 1911, caused numerous deaths and brought about severe social turmoil. After compulsory quarantine and other epidemic prevention measures were enforced by Dr Wu Lien-teh, the epidemic was brought to an end within 4 months. This article reviews the ways in which the plague was dealt with from a historical perspective, based on factors such as clinical manifestations, duration of illness, case fatality rate, degree of transmissibility, poverty, inadequate healthcare infrastructure, and the region's recent strife-filled history. Similarities were sought between the pneumonic plague in Northeast China in the twentieth century and the Ebola virus outbreak that is currently ravaging Africa, and an effort made to summarize the ways in which specific measures were applied successfully to fight the earlier epidemic. Our efforts highlight valuable experiences that are of potential benefit in helping to fight the current rampant Ebola epidemic in West Africa.
1910年冬到1911年春,肺鼠疫在中国东北蔓延,造成大量人员死亡,并引发了严重的社会动荡。伍连德博士实施强制隔离及其他防疫措施后,疫情在4个月内得到控制。本文基于临床表现、病程、病死率、传播程度、贫困、医疗基础设施不足以及该地区近期充满冲突的历史等因素,从历史角度回顾了应对鼠疫的方式。探寻了20世纪中国东北肺鼠疫与当前肆虐非洲的埃博拉病毒疫情之间的相似之处,并努力总结成功应用特定措施抗击早期疫情的方法。我们的努力突出了宝贵经验,这些经验可能有助于抗击当前在西非肆虐的埃博拉疫情。