Akasaka Harue, Wajima Naoki, Kimura Akitoshi, Sakuraba Shingo, Kubo Norihito, Yamana Daisuke, Okano Kensuke, Ichinohe Daichi, Shimada Taku, Hakamada Kenichi
Dept. of Gastroenterological Surgery, Hirosaki University Graduate School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 2014 Nov;41(12):2375-7.
A man in his 60s was diagnosed with esophageal cancer (T3, N0, StageII) and treated with 5-fluorouracil and cisplatin as neoadjuvant chemotherapy (NAC). On day 18 of the second NAC course, the patient developed febrile neutropenia, and a computed tomography (CT) scan showed pneumatosis cystoides intestinalis (PCI) of the ascending and transverse colon, free air around the ascending colon, thickening of the gallbladder wall, pleural effusion, and ascites. Because there were no signs of peritoneal irritation and intestinal perforation was ruled out, conservative treatment was selected. Seven days after PCI was diagnosed, CT showed improvement in PCI and the free air had disappeared, and 26 days after the diagnosis, a subtotal esophagectomy was performed. Observation of the abdomen did not show a thickened wall or stenosis of the ascending or transverse colon. PCI could be treated conservatively, even with free air in the abdominal cavity, by comprehensively assessing not only the imaging but also the physical findings. We were able to perform radical resection of the esophageal cancer without excessive treatment for PCI.
一名60多岁的男性被诊断为食管癌(T3,N0,II期),并接受了5-氟尿嘧啶和顺铂作为新辅助化疗(NAC)。在第二个NAC疗程的第18天,患者出现发热性中性粒细胞减少,计算机断层扫描(CT)显示升结肠和横结肠有肠壁囊样积气(PCI),升结肠周围有游离气体,胆囊壁增厚,胸腔积液和腹水。由于没有腹膜刺激征且排除了肠穿孔,因此选择了保守治疗。PCI诊断7天后,CT显示PCI有所改善且游离气体消失,诊断26天后,进行了次全食管切除术。观察腹部未发现升结肠或横结肠壁增厚或狭窄。即使腹腔内有游离气体,通过综合评估影像学表现和体格检查结果,PCI也可以进行保守治疗。我们能够在不对PCI进行过度治疗的情况下对食管癌进行根治性切除。