Cheng Li, Tan Mei, Liu Zhengkui
Faculty of Education, Beijing Normal University, Beijing, China.
New Dir Child Adolesc Dev. 2015 Spring;2015(147):93-100. doi: 10.1002/cad.20078.
China has been undergoing great social change due to its new focus on urbanization and globalization. Such change has had a tremendous adverse impact on the living conditions of millions of young children, simultaneously generating new interest in children's creativity development. The intersection of these two issues has important implications for China's future as it brings together one of China's core cultural values-"success in adversity"-the importance of creativity, and very real social and economic needs. "Success in adversity" reflects the strongly held belief that individuals who suffer adverse environments can rise to excellence and success through persistence, effort, and creativity. In this article, we briefly explore the historical sources of this belief and how it is closely related to the Chinese conception of creativity. We then present some studies on the creativity of some of China's migrant children. Findings show that while migrant children as a group may not generally exhibit higher creativity than their urban peers as hypothesized, indications of resilience and creative potential suggest that the notion of success in adversity may contribute to the positive development of China's migrant children more substantially when it is informed by research and augmented by research-supported policy.
由于中国对城市化和全球化的新关注,中国一直在经历巨大的社会变革。这种变革对数百万幼儿的生活条件产生了巨大的不利影响,同时也引发了对儿童创造力发展的新兴趣。这两个问题的交叉点对中国的未来具有重要意义,因为它将中国的一个核心文化价值观——“逆境中成功”、创造力的重要性以及非常现实的社会和经济需求结合在了一起。“逆境中成功”反映了一种坚定的信念,即身处不利环境的个人可以通过坚持、努力和创造力走向卓越和成功。在本文中,我们简要探讨了这一信念的历史渊源以及它与中国创造力概念的紧密联系。然后,我们展示了一些关于中国一些流动儿童创造力的研究。研究结果表明,虽然流动儿童作为一个群体可能并不像假设的那样普遍比城市同龄人表现出更高的创造力,但恢复力和创造潜力的迹象表明,当“逆境中成功”的观念以研究为依据并通过研究支持的政策得到加强时,它可能会对中国流动儿童的积极发展做出更大贡献。