Whiteley Greg S, Derry Chris, Glasbey Trevor, Fahey Paul
1University of Western Sydney,School of Science and Health,Richmond,NSW,Australia.
2Whiteley Corporation,North Sydney,NSW,Australia.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2015 Jun;36(6):658-63. doi: 10.1017/ice.2015.32. Epub 2015 Mar 3.
To investigate the reliability of commercial ATP bioluminometers and to document precision and variability measurements using known and quantitated standard materials.
Four commercially branded ATP bioluminometers and their consumables were subjected to a series of controlled studies with quantitated materials in multiple repetitions of dilution series. The individual dilutions were applied directly to ATP swabs. To assess precision and reproducibility, each dilution step was tested in triplicate or quadruplicate and the RLU reading from each test point was recorded. Results across the multiple dilution series were normalized using the coefficient of variation.
The results for pure ATP and bacterial ATP from suspensions of Staphylococcus epidermidis and Pseudomonas aeruginosa are presented graphically. The data indicate that precision and reproducibility are poor across all brands tested. Standard deviation was as high as 50% of the mean for all brands, and in the field users are not provided any indication of this level of imprecision.
The variability of commercial ATP bioluminometers and their consumables is unacceptably high with the current technical configuration. The advantage of speed of response is undermined by instrument imprecision expressed in the numerical scale of relative light units (RLU).
研究商用ATP生物发光仪的可靠性,并使用已知且定量的标准物质记录精密度和变异性测量结果。
对四种商业品牌的ATP生物发光仪及其耗材进行了一系列对照研究,使用定量物质进行多次重复稀释系列实验。将各个稀释液直接应用于ATP拭子。为评估精密度和可重复性,每个稀释步骤进行三次或四次测试,并记录每个测试点的相对光单位(RLU)读数。使用变异系数对多个稀释系列的结果进行标准化。
以图表形式展示了来自表皮葡萄球菌和铜绿假单胞菌悬液的纯ATP和细菌ATP的结果。数据表明,在所有测试品牌中,精密度和可重复性都很差。所有品牌的标准偏差高达平均值的50%,而现场用户未得到任何关于这种不精密度水平的指示。
在当前技术配置下,商用ATP生物发光仪及其耗材的变异性高得令人无法接受。响应速度的优势被以相对光单位(RLU)数值尺度表示的仪器不精密度所削弱。