Noble Carl, Blice Jeffrey
U.S. Military Tropical Medicine, Navy Medicine Professional Development Center, 8901 Wisconsin Avenue, Bethesda, MD 20889.
Mil Med. 2015 Mar;180(3):e378-80. doi: 10.7205/MILMED-D-14-00420.
This case report was performed to display the visually significant damage to the retina that can occur with brief exposure to a handheld laser pointer. Laser use in the military is ever increasing in form of target designators, rangefinders, or radar warning systems with powers far greater than used in this case. There is great potential for future cases of retinal damage among active duty members, and the importance of prevention through laser safety programs and recognition through trained medical personnel is paramount.
本病例报告旨在展示短暂暴露于手持激光笔时可能对视网膜造成的明显可见损伤。在军事领域，激光以目标指示器、测距仪或雷达预警系统的形式使用日益增加，其功率远大于本病例中所使用的功率。现役军人未来发生视网膜损伤的可能性很大，通过激光安全计划进行预防以及由训练有素的医务人员进行识别至关重要。
