Holley Katherine, MacNabb C Marshall, Georgiadis Paige, Minasyan Hayk, Shukla Anurag, Mathews Donald
Department of Anesthesia, Fletcher Allen Healthcare, University of Vermont College of Medicine, Burlington, VT, USA.
Respiratory Motion, Inc., Waltham, MA, USA.
J Clin Monit Comput. 2016 Feb;30(1):33-9. doi: 10.1007/s10877-015-9674-y. Epub 2015 Mar 4.
Endoscopic procedures performed under conscious sedation require careful monitoring of respiratory status to prevent adverse outcomes. This study utilizes a non-invasive respiratory volume monitor (RVM) that provides continuous real-time measurements of minute ventilation (MV), tidal volume and respiratory rate (RR) to assess the adequacy of ventilation during endoscopy. Digital respiratory traces were collected from 51 patients undergoing upper endoscopy with propofol sedation using an impedance-based RVM. Baseline MV for each patient was derived from a 30 s period of quiet breathing prior to sedation (MVBASELINE). Capnography data were also collected. Because RR from capnography was frequently unavailable, the RVM RR's were used for analysis. RR rate values were compared the MV measurements and sensitivity and specificity of RR to predict inadequate ventilation (MV <40 % MVBASELINE) were calculated. Initial analysis revealed that there is a weak correlation between an MV measurement and its corresponding RR measurement (r = 0.05). If MV is an actual indictor of respiratory performance, using RR as a proxy is grossly inadequate. Simulating a variety of RR alarm conditions [4-8 breaths/min (bpm)] showed that a substantial fraction of low MV measurements (MV <40 % MVBASELINE) went undetected (at 8 bpm, >70 % low MV measurements were missed; at 6 bpm, >82 % were missed; and at 4 bpm, >90 % were missed). A cut-off of 6 bpm had a sensitivity of only 18.2 %; while <40 % of all RR alarms would have coincided with a low MV (39.4 % PPV). Low RR measurements alone do not reflect episodes of low MV and are not sufficient for accurate assessment of respiratory status. RVM provides a new way to collect MV measurements which provide more comprehensive data than RR alone. Further work is ongoing to evaluate the use of MV data during procedural sedation.
在清醒镇静下进行的内镜手术需要仔细监测呼吸状态,以防止出现不良后果。本研究使用了一种非侵入性呼吸容积监测器(RVM),它能持续实时测量分钟通气量(MV)、潮气量和呼吸频率(RR),以评估内镜检查期间通气的充分性。使用基于阻抗的RVM从51例接受丙泊酚镇静的上消化道内镜检查患者中收集数字呼吸轨迹。每位患者的基线MV来自镇静前30秒的安静呼吸期(MVBASELINE)。同时也收集了二氧化碳描记图数据。由于二氧化碳描记图的RR数据常常无法获取,因此使用RVM的RR数据进行分析。将RR率值与MV测量值进行比较,并计算RR预测通气不足(MV <40% MVBASELINE)的敏感性和特异性。初步分析显示,MV测量值与其相应的RR测量值之间存在弱相关性(r = 0.05)。如果MV是呼吸功能的实际指标,那么将RR用作替代指标是远远不够的。模拟各种RR警报情况[4 - 8次呼吸/分钟(bpm)]表明,相当一部分低MV测量值(MV <40% MVBASELINE)未被检测到(在8 bpm时,超过70%的低MV测量值被漏检;在6 bpm时,超过82%被漏检;在4 bpm时,超过90%被漏检)。6 bpm的临界值敏感性仅为18.2%;而所有RR警报中只有不到40%与低MV同时出现(阳性预测值为39.4%)。仅低RR测量值并不能反映低MV情况,也不足以准确评估呼吸状态。RVM提供了一种收集MV测量值的新方法,它所提供的数据比单独的RR更全面。目前正在进行进一步的工作,以评估在程序性镇静期间MV数据的使用情况。