Suppr超能文献

接受程序性镇静的插管和自主呼吸患者的分钟通气量与呼气末二氧化碳之间的关系。

The relationship between minute ventilation and end tidal CO2 in intubated and spontaneously breathing patients undergoing procedural sedation.

作者信息

Mehta Jaideep H, Williams George W, Harvey Brian C, Grewal Navneet K, George Edward E

机构信息

Department of Anesthesiology, The University of Texas Health Science Center at Houston, Houston, Texas, United States of America.

Respiratory Motion, Inc. Waltham, Massachusetts, United States of America.

出版信息

PLoS One. 2017 Jun 29;12(6):e0180187. doi: 10.1371/journal.pone.0180187. eCollection 2017.

Abstract

BACKGROUND

Monitoring respiratory status using end tidal CO2 (EtCO2), which reliably reflects arterial PaCO2 in intubated patients under general anesthesia, has often proven both inaccurate and inadequate when monitoring non-intubated and spontaneously breathing patients. This is particularly important in patients undergoing procedural sedation (e.g., endoscopy, colonoscopy). This can be undertaken in the operating theater, but is also often delivered outside the operating room by non-anesthesia providers. In this study we evaluated the ability for conventional EtCO2 monitoring to reflect changes in ventilation in non-intubated surgical patients undergoing monitored anesthesia care and compared and contrasted these findings to both intubated patients under general anesthesia and spontaneously breathing volunteers.

METHODS

Minute Ventilation (MV), tidal volume (TV), and respiratory rate (RR) were continuously collected from an impedance-based Respiratory Volume Monitor (RVM) simultaneously with capnography data in 160 patients from three patient groups: non-intubated surgical patients managed using spinal anesthesia and Procedural Sedation (n = 58); intubated surgical patients under General Anesthesia (n = 54); and spontaneously breathing Awake Volunteers (n = 48). EtCO2 instrument sensitivity was calculated for each patient as the slope of a Deming regression between corresponding measurements of EtCO2 and MV and expressed as angle from the x-axis (θ). All data are presented as mean ± SD unless otherwise indicated.

RESULTS

While, as expected, EtCO2 and MV measurements were negatively correlated in most patients, we found gross systematic differences across the three cohorts. In the General Anesthesia patients, small changes in MV resulted in large changes in EtCO2 (high sensitivity, θ = -83.6 ± 9.9°). In contrast, in the Awake Volunteers patients, large changes in MV resulted in insignificant changes in EtCO2 (low sensitivity, θ = -24.7 ± 19.7°, p < 0.0001 vs General Anesthesia). In the Procedural Sedation patients, EtCO2 sensitivity showed a bimodal distribution, with an approximately even split between patients showing high EtCO2 instrument sensitivity, similar to those under General Anesthesia, and patients with low EtCO2 instrument sensitivity, similar to the Awake Volunteers.

CONCLUSIONS

When monitoring non-intubated patients undergoing procedural sedation, EtCO2 often provides inadequate instrument sensitivity when detecting changes in ventilation. This suggests that augmenting standard patient care with EtCO2 monitoring is a less than optimal solution for detecting changes in respiratory status in non-intubated patients. Instead, adding direct monitoring of MV with an RVM may be preferable for continuous assessment of adequacy of ventilation in non-intubated patients.

摘要

背景

使用呼气末二氧化碳(EtCO2)监测呼吸状态,在全身麻醉下的插管患者中能可靠地反映动脉血二氧化碳分压(PaCO2),但在监测未插管的自主呼吸患者时,往往被证明既不准确也不充分。这在接受程序性镇静(如内窥镜检查、结肠镜检查)的患者中尤为重要。这种操作可以在手术室进行,但也经常由非麻醉人员在手术室以外的地方实施。在本研究中,我们评估了传统EtCO2监测在接受监护麻醉的未插管手术患者中反映通气变化的能力,并将这些结果与全身麻醉下的插管患者和自主呼吸的志愿者进行了比较和对比。

方法

在160例来自三个患者组的患者中,通过基于阻抗的呼吸容积监测仪(RVM)连续收集分钟通气量(MV)、潮气量(TV)和呼吸频率(RR),同时收集二氧化碳图数据:接受脊髓麻醉和程序性镇静的未插管手术患者(n = 58);全身麻醉下的插管手术患者(n = 54);以及自主呼吸的清醒志愿者(n = 48)。计算每位患者的EtCO2仪器灵敏度,即EtCO2与MV相应测量值之间的戴明回归斜率,并表示为与x轴的夹角(θ)。除非另有说明,所有数据均以平均值±标准差表示。

结果

正如预期的那样,大多数患者的EtCO2和MV测量值呈负相关,但我们发现三个队列之间存在明显的系统差异。在全身麻醉患者中,MV的微小变化会导致EtCO2的大幅变化(高灵敏度,θ = -83.6 ± 9.9°)。相比之下,在清醒志愿者患者中,MV的大幅变化只会导致EtCO2的微小变化(低灵敏度,θ = -24.7 ± 19.7°,与全身麻醉相比,p < 0.0001)。在程序性镇静患者中,EtCO2灵敏度呈双峰分布,显示高EtCO2仪器灵敏度的患者(类似于全身麻醉患者)和低EtCO2仪器灵敏度的患者(类似于清醒志愿者)大致各占一半。

结论

在监测接受程序性镇静的未插管患者时,EtCO2在检测通气变化时往往仪器灵敏度不足。这表明,用EtCO2监测来加强标准的患者护理,对于检测未插管患者的呼吸状态变化并不是一个最优解决方案。相反,增加使用RVM直接监测MV可能更适合持续评估未插管患者的通气充分性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/98c9/5491149/379293bd9480/pone.0180187.g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验