Matsuoka Shunichi, Tamura Akinori, Moriyama Mitsuhiko, Fujikawa Hirotoshi, Mimatsu Kenji, Oida Takatsugu, Sugitani Masahiko
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2015;54(1):25-30. doi: 10.2169/internalmedicine.54.2981. Epub 2015 Jan 1.
A 67-year-old man presented for an evaluation after experiencing right hypochondrial pain lasting for two months. Abdominal ultrasonography showed a hepatic tumor in the right liver and extremely mild hepatic steatosis. The imaging findings indicated that the tumor (43 mm in size) was ischemic, and the lesion was surgically resected and examined. The histopathological findings demonstrated 95% necrosis with moderately differentiated hepatocellular carcinoma (HCC). The diagnosis was HCC with spontaneous regression. There was also pathological evidence of thrombus formation in the peripheral arteries and portal veins. In addition, the non-cancerous regions of the liver were diagnosed as exhibiting non-alcoholic steatohepatitis. The pathological findings obtained after resection of the HCC lesion showed spontaneous regression.
一名67岁男性在经历了持续两个月的右季肋部疼痛后前来接受评估。腹部超声检查显示右肝有一个肝肿瘤以及极轻度的肝脂肪变性。影像学检查结果表明该肿瘤(大小为43毫米)为缺血性,遂对该病灶进行手术切除并检查。组织病理学检查结果显示95%坏死,伴有中度分化的肝细胞癌(HCC)。诊断为自发消退的HCC。此外,在周围动脉和门静脉中也有血栓形成的病理证据。另外,肝脏的非癌区域被诊断为非酒精性脂肪性肝炎。HCC病灶切除后获得的病理结果显示为自发消退。