Laerkner Eva, Egerod Ingrid, Hansen Helle Ploug
Faculty of Health, Department of Public Health, University of Southern Denmark, Denmark; Dept. of Anesthesiology and Intensive Care, Odense University Hospital, Denmark.
University of Copenhagen, Copenhagen University Hospital Rigshospitalet, Trauma Centre, Denmark.
Intensive Crit Care Nurs. 2015 Aug;31(4):196-204. doi: 10.1016/j.iccn.2015.01.005. Epub 2015 Mar 3.
The objective was to explore nurses' experiences of caring for non-sedated, critically ill patients requiring mechanical ventilation.
The study had a qualitative explorative design and was based on 13 months of fieldwork in two intensive care units in Denmark where a protocol of no sedation is implemented. Data were generated during participant observation in practice and by interviews with 16 nurses. Data were analysed using thematic interpretive description.
An overall theme emerged: "Demanding, yet rewarding". The demanding aspects of caring for more awake intubated patients included unpredictability, ambiguous needs and complex actions, while the rewarding aspects included personal interaction. Three sub-themes were identified: (i) caring for and with the patient, (ii) negotiating relational and instrumental care and (iii) managing physical and emotional closeness.
Despite the complexity of care, nurses preferred to care for more awake rather than sedated patients and appreciated caring for just one patient at a time. The importance of close collaboration between nurses and doctors to ensure patient comfort during mechanical ventilation was valued. Caring for more awake non-sedated patients required the nurses to act at the interface between ambiguous possibilities and needs, which was perceived as both demanding and rewarding.
探讨护士对需要机械通气的非镇静重症患者的护理体验。
本研究采用质性探索性设计,基于在丹麦两个实施无镇静方案的重症监护病房进行的13个月实地考察。数据通过实践中的参与观察和对16名护士的访谈收集。采用主题解释性描述法对数据进行分析。
出现了一个总体主题:“要求高,但有回报”。护理更清醒的插管患者的高要求方面包括不可预测性、需求不明确和操作复杂,而有回报的方面包括人际互动。确定了三个子主题:(i) 关爱患者并与患者一起护理,(ii) 协调关系护理和工具性护理,(iii) 管理身体和情感上的亲近。
尽管护理工作复杂,但护士更愿意护理更清醒而非镇静的患者,并且重视一次只护理一名患者。重视护士与医生密切合作以确保机械通气期间患者舒适度的重要性。护理更清醒的非镇静患者要求护士在模糊的可能性和需求之间进行权衡,这被认为既要求高又有回报。