Launder Brian E
School of Mechanical, Aerospace and Civil Engineering, The University of Manchester, Manchester, UK
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2015 Apr 13;373(2039). doi: 10.1098/rsta.2014.0231.
Reynolds' paper sought to explain the change in character of flow through a pipe from laminar to turbulent that his earlier experiments had shown to occur when the dimensionless group that today bears his name exceeded approximately 2000. This he did by decomposing the velocity into mean and fluctuating components and noting how the average kinetic energy generation and dissipation rates changed with Reynolds number. The paper was only grudgingly accepted by two very distinguished referees and initially raised little external interest. As years went by, however, the averaged form of the equations of motion, known as the Reynolds equations (which were an intermediate stage in Reynolds' analysis) became the acknowledged starting point for computing turbulent flows. Moreover, some 50 years after his paper, a refinement of his strategy for predicting transition was also successfully taken up. For some engineering problems, the continual rapid growth of computing resources has meant that more detailed approaches for computing turbulent flow phenomena can nowadays be employed. However, this growth of computing power likewise makes possible a Reynolds-averaging strategy for complex flow systems in industry or the environment which formerly had to adopt less comprehensive analyses. Thus, Reynolds' approach may well remain in use throughout the present century. This commentary was written to celebrate the 350th anniversary of the journal Philosophical Transactions of the Royal Society.
雷诺兹的论文试图解释管道中流体流动特性从层流到湍流的变化,他早期的实验表明,当以他的名字命名的无量纲数超过约2000时,这种变化就会发生。他通过将速度分解为平均分量和脉动分量,并观察平均动能的产生和耗散率如何随雷诺数变化来进行解释。这篇论文仅勉强被两位非常杰出的审稿人接受,最初几乎没有引起外界关注。然而,随着时间的推移,运动方程的平均形式,即所谓的雷诺方程(这是雷诺兹分析中的一个中间阶段),成为了计算湍流公认的起点。此外,在他的论文发表约50年后,他预测转捩的策略的一种改进也被成功采用。对于一些工程问题,计算资源的持续快速增长意味着如今可以采用更详细的方法来计算湍流现象。然而,这种计算能力的增长同样使得针对工业或环境中复杂流动系统采用雷诺平均策略成为可能,而这些系统以前不得不采用不太全面的分析方法。因此,雷诺兹的方法很可能在本世纪一直被使用。这篇评论文章是为庆祝《皇家学会哲学学报》创刊350周年而撰写的。