Suppr超能文献

类风湿性关节炎足以引发动脉粥样硬化,但在没有典型心血管危险因素的情况下,不会导致动脉僵硬或肥厚。

Rheumatoid arthritis is sufficient to cause atheromatosis but not arterial stiffness or hypertrophy in the absence of classical cardiovascular risk factors.

作者信息

Arida Aikaterini, Zampeli Evi, Konstantonis George, Fragiadaki Kalliope, Kitas George D, Protogerou Athanasios D, Sfikakis Petros P

机构信息

First Department of Propaedeutic Internal Medicine, Laikon Hospital, Athens University Medical School, Ag Thoma, 17, 11527, Athens, Greece.

出版信息

Clin Rheumatol. 2015 May;34(5):853-9. doi: 10.1007/s10067-015-2914-1. Epub 2015 Mar 11.

Abstract

Rheumatoid arthritis (RA) associates with increased cardiovascular disease (CVD) mortality thought to be due to accelerated arterial disease. Different components of arterial disease, namely, atheromatosis, arteriosclerosis, and arterial wall hypertrophy, are differentially affected by classical CVD risk factors, which are highly prevalent in these patients. We hypothesized that RA disease per se may also differentially affect these components. Of 267 consecutive RA patients, we selected specifically those who were free of established CVD and CVD risk factors (18 %); of them, 41 patients (36 women, 49 ± 13 years) could be matched effectively 1:1 for age and gender to healthy controls. Atheromatosis was assessed by the presence of carotid and/or femoral artery plaques, arteriosclerosis by pulse wave velocity and local wall elasticity, and arterial hypertrophy by intima-media thickness and cross-sectional area. More patients had atheromatic plaques than controls (29 vs. 12 %, p = 0.039), and multiarterial atheromatosis was more prevalent in RA (22 vs. 2 %, p = 0.026). Accelerated atheromatosis was not associated with rheumatoid factor, or anti-cyclic citrullinated peptide (CCP) autoantibody status. Plaque burden in patients with less than 5 years disease duration (aged 41 ± 13 years) was comparable to their matched controls. In contrast, all indices of arterial stiffness and hypertrophy were similar between controls and RA patients, even in those with long-standing disease. RA per se is sufficient to cause atheromatosis in the absence of classical CVD risk factors, but has minimal, if any, effect on arteriosclerosis and arterial wall hypertrophy.

摘要

类风湿关节炎(RA)与心血管疾病(CVD)死亡率增加相关,这被认为是由于动脉疾病加速所致。动脉疾病的不同组成部分,即动脉粥样化、动脉硬化和动脉壁肥厚,受经典CVD危险因素的影响各不相同,而这些危险因素在这些患者中非常普遍。我们推测RA疾病本身可能也会对这些组成部分产生不同影响。在267例连续的RA患者中,我们专门挑选了那些没有既定CVD和CVD危险因素的患者(18%);其中,41例患者(36名女性,49±13岁)能够按年龄和性别与健康对照进行有效的一对一匹配。通过颈动脉和/或股动脉斑块的存在评估动脉粥样化,通过脉搏波速度和局部壁弹性评估动脉硬化,通过内膜中层厚度和横截面积评估动脉肥厚。有动脉粥样斑块的患者比对照组更多(29%对12%,p = 0.039),多动脉粥样化在RA中更常见(22%对2%,p = 0.026)。加速的动脉粥样化与类风湿因子或抗环瓜氨酸肽(CCP)自身抗体状态无关。病程少于5年(年龄41±13岁)的患者的斑块负荷与其匹配的对照组相当。相比之下,对照组和RA患者之间的所有动脉僵硬度和肥厚指标相似,即使是那些患有长期疾病的患者也是如此。在没有经典CVD危险因素的情况下,RA本身足以导致动脉粥样化,但对动脉硬化和动脉壁肥厚的影响极小(如果有影响的话)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验