Suppr超能文献

高滴度抗瓜氨酸化肽抗体是类风湿关节炎患者严重颈动脉粥样硬化斑块的危险因素:明日研究

High titer of anti-citrullinated peptide antibody is a risk factor for severe carotid atherosclerotic plaque in patients with rheumatoid arthritis: the TOMORROW study.

作者信息

Okano Tadashi, Inui Kentaro, Sugioka Yuko, Sugioka Kenichi, Matsumura Yoshiki, Takahashi Shinji, Tada Masahiro, Mamoto Kenji, Wakitani Shigeyuki, Koike Tatsuya, Nakamura Hiroaki

机构信息

Department of Orthopaedic Surgery, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.

Center for Senile Degenerative Disorders (CSDD), Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.

出版信息

Int J Rheum Dis. 2017 Aug;20(8):949-959. doi: 10.1111/1756-185X.13106. Epub 2017 Jun 19.

Abstract

AIM

Cardiovascular disease is one of the complications of rheumatoid arthritis (RA). We researched the morbidity and severity of existing carotid atherosclerosis plaque and associated risk factors in patients with RA.

METHOD

This study included 413 participants, including 208 patients with RA and 205 age- and sex-matched healthy volunteers. Carotid ultrasound, clinical data collection and assessment of cardiovascular risk factors were performed. Atherosclerotic plaque was defined as an intima-media thickness ≥ 1.1 mm. Severity of plaque was assessed by plaque score, defined as the sum of the maximal thickness of all plaques in bilateral carotid arteries.

RESULTS

Data were analyzed from 200 patients with RA and 202 controls. Carotid plaque was observed more frequently in patients with RA than controls (47.0 vs. 36.1%, P = 0.027). Moreover, plaque score was significantly higher in RA patients (P = 0.032). In logistic regression analysis, RA represented an independent risk factor for the presence of plaque (adjusted odds ratio, 1.68; 95% confidence interval, 1.03-2.74). Comparing RA patients with and without plaque, anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) antibodies titer was significantly higher in patients with plaque (315.8 ± 454.1 U/mL) than in patients without (165.7 ± 281.1 U/mL; P = 0.005). Moreover, multiple linear regression analysis clarified that anti-CCP antibody titer was associated with plaque score in patients with RA.

CONCLUSION

High prevalence of any carotid plaques and severe carotid plaques were more frequent in patients with RA. High titer of anti-CCP antibodies represented a risk factor for severe carotid atherosclerotic plaque in patients with RA.

摘要

目的

心血管疾病是类风湿关节炎(RA)的并发症之一。我们研究了RA患者中现有颈动脉粥样硬化斑块的发病率、严重程度及相关危险因素。

方法

本研究纳入413名参与者,包括208例RA患者和205名年龄及性别匹配的健康志愿者。进行了颈动脉超声检查、临床数据收集及心血管危险因素评估。动脉粥样硬化斑块定义为内膜中层厚度≥1.1毫米。斑块严重程度通过斑块评分评估,斑块评分定义为双侧颈动脉所有斑块最大厚度之和。

结果

对200例RA患者和202例对照者的数据进行了分析。RA患者中颈动脉斑块的检出率高于对照组(47.0%对36.1%,P = 0.027)。此外,RA患者的斑块评分显著更高(P = 0.032)。在逻辑回归分析中,RA是斑块存在的独立危险因素(校正比值比为1.68;95%置信区间为1.03 - 2.74)。比较有斑块和无斑块的RA患者,有斑块患者的抗环瓜氨酸肽(抗CCP)抗体滴度(315.8±454.1 U/mL)显著高于无斑块患者(165.7±281.1 U/mL;P = 0.005)。此外,多元线性回归分析表明,抗CCP抗体滴度与RA患者的斑块评分相关。

结论

RA患者中任何颈动脉斑块的高患病率及严重颈动脉斑块更为常见。抗CCP抗体的高滴度是RA患者严重颈动脉粥样硬化斑块的一个危险因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验