Fuchs Simone, Hsieh Louise T, Saarberg Werner, Erdelmeier Clemens A J, Wichelhaus Thomas A, Schaefer Liliana, Koch Egon, Fürst Robert
Institute of Pharmaceutical Biology, Biocenter, Goethe-University, Frankfurt/Main, Germany; Department of Pharmacy, Pharmaceutical Biology, University of Munich, Munich, Germany.
J Cell Mol Med. 2015 May;19(5):1021-32. doi: 10.1111/jcmm.12493. Epub 2015 Mar 5.
Haemanthus coccineus extracts (HCE) have traditionally been used to treat a variety of diseases, like febrile colds or asthma. Since new therapeutic options against inflammatory processes are still urgently needed, we aimed to pharmacologically characterise the anti-inflammatory potential of HCEin vitro and in vivo and to identify the underlying bioactive component(s). The action of HCE on oedema formation and leucocyte infiltration were analysed in two murine models of inflammation (dermal oedema induced by arachidonic acid and croton oil; kidney injury caused by unilateral ureteral obstruction). The interaction of leucocytes with endothelial cells (ECs) as well as the activation parameters of these two cell types were analysed. Moreover, the nuclear factor κB (NFκB) pathway was investigated in detail in ECs. Using different fractions of HCE, the bioactive principle was identified. In vivo, HCE (450 mg/kg orally or 2 mg/kg intraperitoneally) inhibited oedema formation, leucocyte infiltration and cytokine synthesis. In vitro, HCE (100-300 ng/ml) blocked leucocyte-EC interaction as well as the activation of isolated leucocytes (cytokine synthesis and proliferation) and of primary ECs (adhesion molecule expression). HCE suppressed NFκB-dependent gene transcription in the endothelium, but did not interfere with the NFκB activation cascade (IκB degradation, p65 nuclear translocation and NFκB DNA-binding activity). The alkaloid narciclasine was elucidated as the bioactive compound responsible for the anti-inflammatory action of HCE. Our study highlights HCE and its main alkaloid narciclasine as novel interesting approach for the treatment of inflammation-related disorders.
红球姜提取物(HCE)传统上被用于治疗多种疾病,如发热性感冒或哮喘。由于目前仍迫切需要针对炎症过程的新治疗选择,我们旨在从药理学角度对HCE在体外和体内的抗炎潜力进行表征,并确定其潜在的生物活性成分。在两种小鼠炎症模型(花生四烯酸和巴豆油诱导的皮肤水肿;单侧输尿管梗阻导致的肾损伤)中分析了HCE对水肿形成和白细胞浸润的作用。分析了白细胞与内皮细胞(ECs)的相互作用以及这两种细胞类型的激活参数。此外,还对ECs中的核因子κB(NFκB)途径进行了详细研究。通过使用不同的HCE组分,确定了其生物活性成分。在体内,HCE(口服450mg/kg或腹腔注射2mg/kg)可抑制水肿形成、白细胞浸润和细胞因子合成。在体外,HCE(100-300ng/ml)可阻断白细胞与ECs的相互作用以及分离的白细胞(细胞因子合成和增殖)和原代ECs(黏附分子表达)的激活。HCE可抑制内皮细胞中NFκB依赖的基因转录,但不干扰NFκB激活级联反应(IκB降解、p65核转位和NFκB DNA结合活性)。已阐明生物碱水仙环素是负责HCE抗炎作用的生物活性化合物。我们的研究强调了HCE及其主要生物碱水仙环素是治疗炎症相关疾病的一种新的有趣方法。