Acharya Subrat K
Department of Gastroenterology and Human Nutrition Unit, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi 110029, India.
J Clin Exp Hepatol. 2013 Sep;3(3):213-24. doi: 10.1016/j.jceh.2013.08.009. Epub 2013 Sep 5.
Hepatitis E virus is a positive strand RNA virus with three open reading frames which is transmitted predominantly through the fecal contamination of water and food. It is the most common cause of acute liver failure in endemic areas. Pregnant women especially from the Indian subcontinent and Africa are at increased risk of contracting acute HEV infection as well as developing severe complications including ALF. Transmission of HEV occurs from mother to unborn child. Both maternal and fetal complications may occur, including abortion, fetal demise, preterm labor and maternal or neonatal death. The precise reasons for increased susceptibility to HEV infection during pregnancy and associated severe disease are still an enigma. Management is supportive and termination of pregnancy is not recommended as a general rule. Prevention of infection is of vital importance, as availability of clean drinking water can reduce the burden of this disease in the community. There is a need for future research to focus on prevention of ALF in pregnancy and to study the disease pathogenesis, which is not explicitly understood at present. The availability of a vaccine may alter the natural course of the disease in this select population which is at risk.
戊型肝炎病毒是一种具有三个开放阅读框的正链RNA病毒,主要通过水和食物的粪便污染传播。它是流行地区急性肝衰竭最常见的病因。孕妇,尤其是来自印度次大陆和非洲的孕妇,感染急性戊型肝炎病毒以及发生包括急性肝衰竭在内的严重并发症的风险增加。戊型肝炎病毒可从母亲传播给未出生的孩子。母婴均可能出现并发症,包括流产、胎儿死亡、早产以及母亲或新生儿死亡。孕期戊型肝炎病毒感染易感性增加及相关严重疾病的确切原因仍是个谜。治疗以支持治疗为主,一般不建议终止妊娠。预防感染至关重要,因为提供清洁饮用水可减轻社区中这种疾病的负担。未来的研究需要聚焦于预防孕期急性肝衰竭并研究疾病发病机制,目前对其发病机制尚未完全明确。疫苗的出现可能会改变这一高危特定人群中疾病的自然病程。