Witek Theodore J, Ramsey David L, Carr Andrew N, Riker Donald K
Rhinology. 2015 Mar;53(1):81-8. doi: 10.4193/Rhino14.149.
The common cold is the most frequently experienced infection among humans, but limited data exist to characterize the onset, duration, severity and intersection of symptoms in community-acquired colds. A more complete understanding of the symptom frequency and burden in naturally occurring colds is needed.
We characterized common cold symptoms from 226 cold episodes experienced by 104 male or female subjects. Subjects were enrolled in the work environment in an attempt to start symptom evaluation (frequency and severity) at the earliest sign of their cold. We also assessed the symptom that had the greatest impact on the subject by asking them to identify their single most bothersome symptom.
Symptom reporting started within 24 hours of cold onset for most subjects. Sore throat was a harbinger of the illness but was accompanied by multiple symptoms, including nasal congestion, runny nose and headache. Cough was not usually the most frequent symptom, but was present throughout the cold, becoming most bothersome later in the cold. Nasal congestion, pain (eg, sore throat, headache, muscle pains) or feverishness and secretory symptoms (eg, runny nose, sneezing), and even cough, were simultaneously experienced with high incidence over the first 4 days of illness. The single most bothersome symptom was sore throat on day 1, followed by nasal congestion on days 2-5 and cough on days 6 and 7.
There is substantial overlap in the appearance of common cold symptoms over the first several days of the common cold. Nasal congestion, secretory and pain symptoms frequently occur together, with cough being somewhat less prominent, but quite bothersome when present. These data establish the typical symptomatology of a common cold and provide a foundation for the rational treatment of cold symptoms typically experienced by cold sufferers.
普通感冒是人类最常经历的感染,但关于社区获得性感冒症状的发作、持续时间、严重程度及症状交叉情况的数据有限。需要更全面地了解自然发生的感冒中症状的频率和负担。
我们对104名男性或女性受试者经历的226次感冒发作的普通感冒症状进行了特征描述。受试者在工作环境中登记入组,以便在感冒最早出现症状时就开始症状评估(频率和严重程度)。我们还通过让他们确定最困扰自己的单一症状,来评估对受试者影响最大的症状。
大多数受试者在感冒发作后24小时内开始报告症状。喉咙痛是疾病的先兆,但同时伴有多种症状,包括鼻塞、流鼻涕和头痛。咳嗽通常不是最常见的症状,但在整个感冒过程中都存在,在感冒后期变得最困扰人。在发病的前4天,鼻塞、疼痛(如喉咙痛、头痛、肌肉疼痛)或发热以及分泌性症状(如流鼻涕、打喷嚏),甚至咳嗽,都同时高频率出现。最困扰人的单一症状在第1天是喉咙痛,第2至5天是鼻塞,第6和7天是咳嗽。
在普通感冒的最初几天,普通感冒症状的出现有很大重叠。鼻塞、分泌性和疼痛症状经常同时出现,咳嗽相对不那么突出,但出现时相当困扰人。这些数据确定了普通感冒的典型症状学,并为合理治疗感冒患者通常经历的感冒症状提供了基础。