Sato Miho, Sumi Naomi
Department of Fundamental Nursing, Faculty of Health Sciences, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Scand J Caring Sci. 2015 Dec;29(4):745-50. doi: 10.1111/scs.12205. Epub 2015 Mar 9.
This study aims to examine factors that influence self-efficacy in Japanese patients with cancer receiving outpatient chemotherapy and to identify whether there are gender-specific similarities or differences that determine self-efficacy in this setting.
A cross-sectional survey was conducted among 156 patients with cancer (86 men and 70 women) undergoing chemotherapy as outpatients across five hospitals in Japan. The patients completed the European Organization for Research and Cancer Core Quality of Life questionnaire (EORTC QLQ-C30), the Self-Efficacy for Advanced Cancer questionnaire (SEAC) which consists of three subscales (affect regulation efficacy, symptom-coping efficacy and activities of daily living efficacy), and a patient information form. Multiple regression analysis was conducted to identify factors associated with self-efficacy in men and women.
In both men and women, insomnia was related to affect regulation efficacy, while fatigue and nausea/vomiting correlated with activities of daily living efficacy. For male patients, fatigue and nausea/vomiting also correlated with affect regulation efficacy and symptom-coping efficacy. Emotional functioning influenced self-efficacy for both genders, while physical functioning affected self-efficacy in female patients only.
These results suggest that to enhance self-efficacy in Japanese patients with cancer undergoing outpatient chemotherapy, effective intervention is required with regard to the management of both emotional and physical functioning, specifically symptoms such as fatigue, nausea/vomiting and insomnia in both genders. Furthermore, women with a reduced level of physical function may require particular attention, as they may be at risk of lower levels of self-efficacy.
本研究旨在探讨影响日本门诊接受化疗的癌症患者自我效能感的因素,并确定在这种情况下是否存在决定自我效能感的性别特异性异同。
对日本五家医院的156例门诊接受化疗的癌症患者(86名男性和70名女性)进行了横断面调查。患者完成了欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)、由三个子量表(情感调节效能、症状应对效能和日常生活活动效能)组成的晚期癌症自我效能量表(SEAC),以及一份患者信息表。进行多元回归分析以确定男性和女性自我效能感的相关因素。
在男性和女性中,失眠与情感调节效能相关,而疲劳和恶心/呕吐与日常生活活动效能相关。对于男性患者,疲劳和恶心/呕吐也与情感调节效能和症状应对效能相关。情绪功能影响两性的自我效能感,而身体功能仅影响女性患者的自我效能感。
这些结果表明,为提高日本门诊接受化疗的癌症患者的自我效能感,需要针对情绪和身体功能管理进行有效干预,特别是针对两性的疲劳、恶心/呕吐和失眠等症状。此外,身体功能水平降低的女性可能需要特别关注,因为她们可能存在自我效能感较低的风险。