Jeong Soo-Jin, Lim Hye-Sun, Seo Chang-Seob, Jin Seong-Eun, Yoo Sae-Rom, Lee Nari, Shin Hyeun-Kyoo
Herbal Medicine Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine.
Biol Pharm Bull. 2015;38(3):425-34. doi: 10.1248/bpb.b14-00660.
Gyejibokryeong-hwan (GJBRH; Keishi-bukuryo-gan in Japan and Guizhi Fuling Wan in China) is a traditional herbal formula comprising five medicinal herbs and is used to treat climacteric syndrome. GJBRH has been shown to exhibit biological activity against diabetes, diabetic nephropathy, atherosclerosis, ischemia, and cancer. However, there is no scientific evidence of its activities against skin inflammation, including atopic dermatitis. We used the HaCaT human keratinocyte cell line to investigate the effects of GJBRH on skin inflammation. No significant cytotoxicity was observed in cells treated with GJBRH up to a concentration of 1000 µg/mL. Exposure to the proinflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and interferon-gamma (IFN-γ) significantly increased HaCaT cell production of the following chemokines: macrophage-derived chemokine (MDC)/CCL22; regulated on activation, normal T-cell expressed and secreted (RANTES)/CCL5; and interleukin-8 (IL-8). In contrast, GJBRH significantly reduced the production of MDC, RANTES, and IL-8 compared with control cells simulated with TNF-α and IFN-γ. Consistently, GJBRH suppressed the mRNA expression of MDC, RANTES, and IL-8 in TNF-α and IFN-γ-treated cells. Treatment with GJBRH markedly inhibited phosphorylation of signal transducer and activator of transcription 1 (STAT1) in HaCaT cells stimulated with TNF-α and IFN-γ. Our findings indicate that GJBRH impairs TNF-α and IFN-γ-mediated inflammatory chemokine production and STAT1 phosphorylation in keratinocytes. We suggest that GJBRH may be a potent therapeutic agent for inflammatory skin disorders.
加味八珍益母丸(GJBRH;在日本为桂枝茯苓丸,在中国为桂枝茯苓丸)是一种由五味草药组成的传统中药配方,用于治疗更年期综合征。已证明GJBRH对糖尿病、糖尿病肾病、动脉粥样硬化、缺血和癌症具有生物活性。然而,尚无科学证据表明其对包括特应性皮炎在内的皮肤炎症有作用。我们使用HaCaT人角质形成细胞系来研究GJBRH对皮肤炎症的影响。在浓度高达1000μg/mL的GJBRH处理的细胞中未观察到明显的细胞毒性。暴露于促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和干扰素-γ(IFN-γ)显著增加了HaCaT细胞产生以下趋化因子:巨噬细胞衍生趋化因子(MDC)/CCL22;活化调节正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)/CCL5;以及白细胞介素-8(IL-8)。相比之下,与用TNF-α和IFN-γ模拟的对照细胞相比,GJBRH显著降低了MDC、RANTES和IL-8的产生。一致地,GJBRH抑制了TNF-α和IFN-γ处理细胞中MDC、RANTES和IL-8的mRNA表达。用GJBRH处理显著抑制了TNF-α和IFN-γ刺激的HaCaT细胞中信号转导和转录激活因子1(STAT1)的磷酸化。我们的研究结果表明,GJBRH损害了TNF-α和IFN-γ介导的角质形成细胞中炎症趋化因子的产生和STAT1磷酸化。我们认为GJBRH可能是一种治疗炎症性皮肤病的有效药物。