From the Department of Radiology, University of Utah School of Medicine, 30 N 1900 East, Room 1A071, Salt Lake City, UT 84132-2140.
Radiographics. 2015 Mar-Apr;35(2):621-35. doi: 10.1148/rg.352140073.
Fetal ovarian cysts are the most common abdominal cysts observed in the female fetus but may be mistaken for genitourinary cysts, gastrointestinal cysts, lymphangiomas, or fetus in fetu. Ultrasonography (US) is the imaging modality of choice for fetal assessment, and magnetic resonance imaging is a useful problem-solving tool when uncertainty remains after careful US evaluation. At US, a fetal ovarian cyst manifests as an anechoic thin-walled cyst superior and parasagittal to the bladder. A daughter cyst may occasionally be observed and is pathognomonic for a cyst of ovarian origin. Fetal ovarian cysts may be simple or complicated and unilateral or bilateral, and they may masquerade as a solid mass when hemorrhage or torsion occurs. Complicated cysts may exhibit multiple septations, fluid-fluid levels, or mobile internal echoes. It is important to differentiate a hemorrhagic ovarian cyst from solid abdominal neoplasms that may be seen in a fetus. Recognition of the pertinent imaging findings will help radiologists distinguish fetal ovarian cysts from other fetal intra-abdominal masses in the differential diagnosis. Malignant ovarian neoplasms are rare in the fetus and neonate and thus are not considered in the differential diagnosis. The current literature on the management and outcome of fetal ovarian cysts is reviewed, with imaging studies presented from the authors' practice. Most fetal ovarian cysts resolve spontaneously; if operative intervention is required, the goal should be ovarian preservation.
胎儿卵巢囊肿是女性胎儿中最常见的腹部囊肿,但可能被误诊为泌尿生殖系统囊肿、胃肠道囊肿、淋巴管瘤或胎中胎。超声检查(US)是胎儿评估的首选影像学方法,当仔细的 US 评估后仍存在不确定性时,磁共振成像(MRI)是一种有用的解决问题的工具。在 US 中,胎儿卵巢囊肿表现为一个位于膀胱上方和矢状旁的无回声薄壁囊肿。偶尔可以观察到一个子囊,这是卵巢来源囊肿的特征性表现。胎儿卵巢囊肿可以是单纯性或复杂性的,单侧或双侧的,当发生出血或扭转时,它们可能会伪装成实性肿块。复杂的囊肿可能表现为多个分隔、液-液平面或可移动的内部回声。重要的是要将出血性卵巢囊肿与可能在胎儿中看到的实性腹部肿瘤区分开来。认识到相关的影像学表现将有助于放射科医生在鉴别诊断中区分胎儿卵巢囊肿和其他胎儿腹腔内肿块。胎儿和新生儿的恶性卵巢肿瘤很少见,因此不在鉴别诊断中考虑。本文回顾了胎儿卵巢囊肿的管理和预后的相关文献,并展示了作者实践中的影像学研究。大多数胎儿卵巢囊肿会自发消退;如果需要手术干预,目标应该是保留卵巢。