Simopoulos Artemis P
The Center for Genetics, Nutrition and Health, Washington, D.C., USA.
J Nutrigenet Nutrigenomics. 2014;7(4-6):191-211. doi: 10.1159/000375495. Epub 2015 Mar 4.
The Bellagio Report on Healthy Agriculture, Healthy Nutrition, Healthy People was the result of a meeting held at the Rockefeller Foundation Bellagio Center in the fall of 2012. The meeting was science based but policy oriented. The Bellagio Report concluded that: (1) sugar consumption, especially in the form of high-energy fructose in soft drinks, poses a major and insidious health threat, particularly for children; (2) current diets in most populations, albeit with regional differences, are deficient in omega-3 fatty acids but too high in omega-6 fatty acid intake, and (3) not all calories are the same since calories from different sources (i.e. glucose or fructose or omega-6 or omega-3 fatty acids) have different metabolic and neurohormonal effects. This paper summarizes the scientific progress and policy actions that have occurred in these three areas. Genetic variation in populations and gene-nutrient interactions are fundamental concepts that need to be taken into consideration in growth and development and in the prevention and management of chronic noncommunicable diseases since there is enormous variation in both the frequency of genetic variants and dietary composition worldwide. Furthermore, this paper updates the Bellagio Report in terms of the scientific and policy aspects, both of which have expanded over the past 2 years, and describes the progress made in establishing an International Network of Centers for Genetics, Nutrition and Fitness for Health.
《贝拉吉奥健康农业、健康营养、健康人群报告》是2012年秋季在洛克菲勒基金会贝拉吉奥中心召开的一次会议的成果。该会议以科学为基础,但面向政策。《贝拉吉奥报告》得出结论:(1)糖的消费,尤其是软饮料中高能量果糖的形式,对健康构成重大且潜在的威胁,对儿童尤其如此;(2)大多数人群目前的饮食,尽管存在地区差异,但缺乏omega-3脂肪酸,而omega-6脂肪酸的摄入量过高,以及(3)并非所有热量都是相同的,因为来自不同来源(即葡萄糖或果糖或omega-6或omega-3脂肪酸)的热量具有不同的代谢和神经激素效应。本文总结了这三个领域所取得的科学进展和政策行动。人群中的基因变异和基因-营养相互作用是生长发育以及慢性非传染性疾病预防和管理中需要考虑的基本概念,因为全球基因变异频率和饮食组成都存在巨大差异。此外,本文在科学和政策方面更新了《贝拉吉奥报告》,这两方面在过去两年中都有所扩展,并描述了在建立国际遗传、营养与健康健身中心网络方面取得的进展。