Garcés J M
Arch Neurobiol (Madr). 1989;52 Suppl 1:149-54.
Given the high rate of infection by HIV in the APAD in our country, the description of localized infectious problems in the CNS secondary to drug-addiction should always take into account opportunistic infections or tumours occurring there. The initial clinical evaluation should highlight or rule out the presence of clinical indications (specially polyadenia and oral candidiasis) which suggest a clinical condition of immunodepression. Septic embolization due to bacteremia and fungemia is common among drug-addicts, sometimes causing, although not very often in comparison with other sites, various infectious complications in the CNS (meningitis, cerebral abscess, subdural empyema or epidural abscess), "Staphylococcus aureus" being the micro-organism most frequently involved. From 1977 to 1986 the work-group for the study of infections among drug-addicts has listed 6,481 infections. Disseminated candidiasis (582 cases) and infectious endocarditis (506 cases) were the most frequent types of primary infection. Only 33 cases of infection of the CNS were observed, meningitis being the most frequent (57%). The usual empirical antibiotic treatment for meningitis is cefotaxime or cefotriaxona plus cloxacillin, and for cerebral abscess we substitute metronidazole for isoxazolic penicillin. Given the sexual habits frequently associated with APAD, neurosyphilis is suspect, since immunodepression secondary to infection by HIV causes changes in its natural behaviour. Tetanus is the most serious and uncommon infectious complication connected with drug-addiction. In our society, up to 1986 only 5 cases had been described. As for paludism, the cases detected in this country have belonged to two small outbreaks: one with four cases in Madrid with "Plasmodium vivax" and the other with three cases in Tortosa (Tarragona) with "P. falciparum".
鉴于我国药物成瘾者中艾滋病病毒(HIV)感染率较高,在描述继发于药物成瘾的中枢神经系统局部感染问题时,应始终考虑到中枢神经系统发生的机会性感染或肿瘤。初始临床评估应突出或排除提示免疫抑制临床状况的临床指征(特别是多腺病和口腔念珠菌病)。菌血症和真菌血症导致的脓毒性栓塞在药物成瘾者中很常见,有时会引起中枢神经系统的各种感染并发症(脑膜炎、脑脓肿、硬脑膜下积脓或硬膜外脓肿),尽管与其他部位相比不太常见,“金黄色葡萄球菌”是最常涉及的微生物。1977年至1986年,药物成瘾者感染研究工作组列出了6481例感染病例。播散性念珠菌病(582例)和感染性心内膜炎(506例)是最常见的原发性感染类型。仅观察到33例中枢神经系统感染病例,脑膜炎最为常见(57%)。脑膜炎通常的经验性抗生素治疗是头孢噻肟或头孢曲松加氯唑西林,对于脑脓肿,我们用甲硝唑代替异恶唑青霉素。鉴于与药物成瘾常相关的性行为习惯,应怀疑神经梅毒,因为HIV感染继发的免疫抑制会改变其自然病程。破伤风是与药物成瘾相关的最严重且不常见的感染并发症。在我们的社会中,截至1986年仅描述了5例。至于疟疾,在该国检测到的病例属于两起小规模疫情:一起在马德里有4例间日疟原虫病例,另一起在托尔托萨(塔拉戈纳)有3例恶性疟原虫病例。