Am J Epidemiol. 2015 Apr 15;181(8):575-83. doi: 10.1093/aje/kwu327. Epub 2015 Mar 13.
It is not known whether exposure to air pollutants causes systemic oxidative stress in children. We investigated the association between exposure to air pollution and biomarkers of oxidative stress in relation to a governmental air quality intervention implemented during the 2008 Beijing Olympic Games. We studied 36 schoolchildren during 5 time periods before and during the Olympic Games in Beijing (June 2007-September 2008). The oxidative stress biomarkers 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine (8-oxodG) and malondialdehyde were measured in urine samples collected daily during each period. Generalized estimating equations were used to examine the relationship between repeated biomarker measurements and ambient air pollutant levels. During the Olympic intervention period, substantial reductions in air pollution (-19% to -72%), urinary 8-oxodG concentrations (-37.4%; 95% confidence interval: -53.5, -15.7), and urinary malondialdehyde concentrations (-25.3%; 95% confidence interval: -34.3, -15.1) were found. Malondialdehyde and 8-oxodG were significantly associated with concentrations of black carbon, fine particulate matter with an aerodynamic with diameter less than 2.5 μm, sulfur dioxide, nitrogen dioxide, and carbon monoxide. Biomarker changes per each interquartile-range increase in pollutants were largest at lag 0 or lag 1. In a 2-pollutant model, the most robust associations were for black carbon. These findings suggest that exposure to black carbon leads to systemic oxidative stress in children.
目前尚不清楚空气污染物暴露是否会导致儿童全身氧化应激。我们研究了暴露于空气污染与氧化应激生物标志物之间的关系,这些生物标志物与 2008 年北京奥运会期间实施的政府空气质量干预措施有关。我们在 2007 年 6 月至 2008 年 9 月期间的 5 个时间段内对 36 名学童进行了研究。在每个时间段内,我们每天收集尿液样本,测量尿液中氧化应激生物标志物 8-氧代-7,8-二氢-2'-脱氧鸟苷(8-oxodG)和丙二醛的含量。广义估计方程用于检验重复生物标志物测量值与环境空气污染物水平之间的关系。在奥运会干预期间,空气质量显著下降(-19%至-72%),尿液 8-oxodG 浓度下降(-37.4%;95%置信区间:-53.5,-15.7),尿液丙二醛浓度下降(-25.3%;95%置信区间:-34.3,-15.1)。丙二醛和 8-oxodG 与黑碳、空气动力学直径小于 2.5μm 的细颗粒物、二氧化硫、二氧化氮和一氧化碳的浓度显著相关。污染物每增加一个四分位距,生物标志物的变化在滞后 0 或滞后 1 时最大。在双污染物模型中,与黑碳的关联最稳健。这些发现表明,黑碳暴露会导致儿童全身氧化应激。