†School of Agriculture, Food and Wine, The University of Adelaide, PMB 1, Glen Osmond, SA 5064, Australia.
‡Ausvat Pty. Ltd., 7 Waye Court, Willunga, SA 5172, Australia.
J Agric Food Chem. 2015 Apr 8;63(13):3419-25. doi: 10.1021/acs.jafc.5b00339. Epub 2015 Mar 27.
During barrel maturation, volatile compounds are extracted from oak wood and impart aroma and flavor to wine, enhancing its character and complexity. However, barrels contain a finite pool of extractable material, which diminishes with time. As a consequence, most barrels are decommissioned after 5 or 6 years. This study investigated whether or not decommissioned barrels can be "reclaimed" and utilized as a previously untapped source of quality oak for wine maturation. Oak battens were prepared from staves of decommissioned French and American oak barrels, and their composition analyzed before and after toasting. The oak lactone glycoconjugate content of untoasted reclaimed oak was determined by liquid chromatography-tandem mass spectrometry, while the concentrations of cis- and trans-oak lactone, guaiacol, 4-methlyguaiacol, vanillin, eugenol, furfural, and 5-methylfurfural present in toasted reclaimed oak were determined by gas chromatography-mass spectrometry. Aroma potential was then evaluated by comparing the composition of reclaimed oak with that of new oak. Comparable levels of oak lactone glycoconjugates and oak volatiles were observed, demonstrating the aroma potential of reclaimed oak and therefore its suitability as a raw material for alternative oak products, i.e., chips or battens, for the maturation of wine. The temperature profiles achieved during toasting were also measured to evaluate the viability of any yeast or bacteria present in reclaimed oak.
在桶陈过程中,挥发性化合物从橡木中提取出来,赋予葡萄酒香气和风味,增强其特点和复杂度。然而,桶中含有有限的可提取物质,随着时间的推移而减少。因此,大多数桶在使用 5 到 6 年后就退役了。本研究探讨了退役桶是否可以“回收”并用作以前未开发的优质橡木来源,用于葡萄酒陈酿。从退役的法国和美国橡木桶的桶板上制备橡木条,并在烘烤前后对其成分进行分析。通过液相色谱-串联质谱法测定未烘烤的回收橡木中的橡木内酯糖苷含量,通过气相色谱-质谱法测定烘烤后的回收橡木中顺式和反式橡木内酯、愈创木酚、4-甲基愈创木酚、香草醛、丁香酚、糠醛和 5-甲基糠醛的浓度。然后通过比较回收橡木和新橡木的成分来评估香气潜力。观察到可比水平的橡木内酯糖苷和橡木挥发物,证明了回收橡木的香气潜力,因此适合用作替代橡木产品(如木屑或板条)的原料,用于葡萄酒的陈酿。还测量了烘烤过程中的温度曲线,以评估回收橡木中存在的任何酵母或细菌的可行性。