1 Department of Thoracic Surgery, Theagenio Cancer Hospital, Thessaloniki, Greece ; 2 Department of Medical Oncology, Aristotle University School of Medicine, Thessaloniki, Greece ; 3 Department of Oncology, "Interbalkan" European Medical Center, Thessaloniki, Greece ; 4 Oncology Department, "BioMedicine" Private Clinic, Thessaloniki, Greece ; 5 Pulmonary-Oncology, "G. Papanikolaou" General Hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece ; 6 Surgery Department, University General Hospital of Alexandroupolis, Alexandroupolis, Greece ; 7 Thoracic Surgery Department, "Saint Luke" Private Hospital, Thessaloniki, Greece ; 8 Oncology Department, "Saint Luke" Private Hospital, Thessaloniki, Greece ; 9 Vascular and Endovascular Surgeon, St. George's, King's College, Guy's and St Thoma' Hospitals, UK.
J Thorac Dis. 2015 Feb;7(Suppl 1):S56-61. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.01.35.
Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) is a type of thoracic surgery performed using a small video camera that is introduced into the patient's chest via a scope. It is considered a minimally invasive technique where the surgeon is able to view the instruments that are being used along with the anatomy on which the surgeon is operating. The camera and instruments are inserted through separate holes in the chest wall also known as "ports", depending on the patient and problem there are surgeries with one port "uniport", two or three ports. These small ports have the advantage that fewer infections are observed. This allows for a faster recovery. Traditionally, thoracic surgery performed for diagnosis or treatment of chest conditions has required access to the chest through thoracotomy or sternotomy incisions. Vats minimally invasive technique has replaced in many cases thoracotomy or sternotomy. In our current review we will present this technique in detail.
胸腔镜手术 (VATS) 是一种使用小型摄像机通过内窥镜引入患者胸部的胸腔手术。它被认为是一种微创手术,外科医生能够查看正在使用的仪器以及正在操作的解剖结构。摄像机和仪器通过胸腔壁上的单独孔插入,也称为“端口”,根据患者和问题的不同,手术可以使用一个端口(单端口)、两个或三个端口。这些小端口的优点是感染较少。这可以让患者更快恢复。传统上,为了诊断或治疗胸部疾病而进行的胸腔手术需要通过开胸或胸骨切开术进入胸腔。胸腔镜微创手术技术已经在许多情况下取代了开胸或胸骨切开术。在我们目前的综述中,我们将详细介绍该技术。