• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中国老年人群中阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的患病率及持续气道正压通气治疗的依从性

Prevalence of obstructive sleep apnea syndrome and CPAP adherence in the elderly Chinese population.

作者信息

Ng Susanna S S, Chan Tat-On, To Kin-Wang, Chan Ken K P, Ngai Jenny, Tung Alvin, Ko Fanny W S, Hui David S C

机构信息

Division of Respiratory Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, NT, Hong Kong.

出版信息

PLoS One. 2015 Mar 16;10(3):e0119829. doi: 10.1371/journal.pone.0119829. eCollection 2015.

DOI:10.1371/journal.pone.0119829
PMID:25774657
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4361659/
Abstract

BACKGROUND

This study assessed the prevalence of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) and CPAP adherence in the elderly Chinese in Hong Kong.

METHODS

We conducted a sleep questionnaire survey among the elders aged ≥60 years in the community centres followed by level 3 home sleep study (Embletta). Subjects with an apnea hypopnea index (AHI) ≥ 15/hr alone and those with AHI ≥ 5/hr plus either cardiovascular risk factors or Epworth Sleepiness Score (ESS) ≥ 10 were offered CPAP treatment.

RESULTS

Altogether 819 subjects were interviewed with mean (SD) age of 73.9 (7.5) years, BMI 24.2 (3.6) kg/m2, neck circumference 34.9 (3.4) cm and ESS 6.6 (5.2). Daytime sleepiness was reported by 72.4%, snoring loudly 5.1% and witnessed apnea 4%. Among 234 subjects who underwent home sleep study, 156 (66.7%), 102 (43.6%), 70 (29.9%) and 45 (19.2%) had AHI ≥ 5, ≥ 10, ≥ 15 and ≥ 20/hr respectively, with the prevalence increasing with age and BMI. In the sample, 149 subjects (63.7%) were classified as having OSAS, as defined by an AHI ≥ 5/hr with associated symptoms, involving 81 men (74.3%) and 68 women (54.4%). Neck circumference and snoring frequency were the only positive independent factors associated with the AHI and the diagnosis of OSAS. Among 141 subjects who were offered CPAP treatment, 30 accepted CPAP prescription with improvement of ESS and cognitive function over 12 months with CPAP usage of 4.2 (2.2) h/night.

CONCLUSION

This study showed a high prevalence of OSAS among the community elders in Hong Kong. Home CPAP acceptance was low but there was significant improvement of subjective sleepiness and cognitive function among those on CPAP treatment.

摘要

背景

本研究评估了香港老年华人中阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的患病率及持续气道正压通气(CPAP)的依从性。

方法

我们在社区中心对年龄≥60岁的老年人进行了睡眠问卷调查,随后进行三级家庭睡眠研究(Embletta)。单独呼吸暂停低通气指数(AHI)≥15次/小时的受试者以及AHI≥5次/小时且伴有心血管危险因素或爱泼华嗜睡量表(ESS)≥10分的受试者接受CPAP治疗。

结果

共对819名受试者进行了访谈,其平均(标准差)年龄为73.9(7.5)岁,体重指数(BMI)为24.2(3.6)kg/m²,颈围为34.9(3.4)cm,ESS为6.6(5.2)。72.4%的受试者报告有日间嗜睡,5.1%的受试者大声打鼾,4%的受试者有目击性呼吸暂停。在234名接受家庭睡眠研究的受试者中,AHI≥5、≥10、≥15和≥20次/小时的分别有156名(66.7%)、102名(43.6%)、70名(29.9%)和45名(19.2%),患病率随年龄和BMI的增加而升高。在该样本中,149名受试者(63.7%)被归类为患有OSAS,定义为AHI≥5次/小时并伴有相关症状,其中男性有81名(74.3%),女性有68名(54.4%)。颈围和打鼾频率是与AHI及OSAS诊断相关的仅有的阳性独立因素。在141名接受CPAP治疗的受试者中,30名接受了CPAP处方,在使用CPAP 12个月期间,ESS和认知功能有所改善,每晚使用时间为4.2(2.2)小时。

结论

本研究表明香港社区老年人中OSAS的患病率较高。家庭CPAP的接受率较低,但接受CPAP治疗的受试者的主观嗜睡和认知功能有显著改善。

相似文献

1
Prevalence of obstructive sleep apnea syndrome and CPAP adherence in the elderly Chinese population.中国老年人群中阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的患病率及持续气道正压通气治疗的依从性
PLoS One. 2015 Mar 16;10(3):e0119829. doi: 10.1371/journal.pone.0119829. eCollection 2015.
2
Sleep-disordered breathing and continuous positive airway pressure compliance in a group of commercial bus drivers in Hong Kong.香港一组商业巴士司机的睡眠呼吸紊乱与持续气道正压通气依从性
Respirology. 2006 Nov;11(6):723-30. doi: 10.1111/j.1440-1843.2006.00932.x.
3
Prevalence of sleep-disordered breathing and continuous positive airway pressure compliance: results in chinese patients with first-ever ischemic stroke.睡眠呼吸障碍的患病率及持续气道正压通气依从性:首次缺血性卒中中国患者的结果
Chest. 2002 Sep;122(3):852-60. doi: 10.1378/chest.122.3.852.
4
A multicentre randomised controlled trial and economic evaluation of continuous positive airway pressure for the treatment of obstructive sleep apnoea syndrome in older people: PREDICT.一项针对老年人阻塞性睡眠呼吸暂停综合征治疗的持续气道正压通气多中心随机对照试验及经济学评估:PREDICT研究。
Health Technol Assess. 2015 Jun;19(40):1-188. doi: 10.3310/hta19400.
5
CPAP adherence of patients with obstructive sleep apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停患者的 CPAP 依从性。
Respir Care. 2013 Sep;58(9):1467-73. doi: 10.4187/respcare.02139. Epub 2013 Feb 19.
6
Continuous positive airway pressure for obstructive sleep apnoea does not improve asthma control.持续气道正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停不能改善哮喘控制。
Respirology. 2018 Nov;23(11):1055-1062. doi: 10.1111/resp.13363. Epub 2018 Jul 10.
7
Oral appliance versus continuous positive airway pressure in obstructive sleep apnea syndrome: a 2-year follow-up.口腔矫治器与持续气道正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征:2 年随访。
Sleep. 2013 Sep 1;36(9):1289-96. doi: 10.5665/sleep.2948.
8
Long-term prediction of adherence to continuous positive air pressure therapy for the treatment of moderate/severe obstructive sleep apnea syndrome.中重度阻塞性睡眠呼吸暂停综合征持续气道正压通气治疗依从性的长期预测。
Sleep Med. 2018 Mar;43:66-70. doi: 10.1016/j.sleep.2017.09.032. Epub 2018 Feb 8.
9
Diagnosis and initial management of obstructive sleep apnea without polysomnography: a randomized validation study.无多导睡眠图情况下阻塞性睡眠呼吸暂停的诊断与初始管理:一项随机验证研究
Ann Intern Med. 2007 Feb 6;146(3):157-66. doi: 10.7326/0003-4819-146-3-200702060-00004.
10
Obstructive sleep apnea syndrome and arterial hypertension--a complicated relationship? The role of controlling blood pressure values in patients with OSAS.阻塞性睡眠呼吸暂停综合征与动脉高血压——一种复杂的关系?控制阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者血压值的作用。
Pneumologia. 2014 Jan-Mar;63(1):36-43.

引用本文的文献

1
Spatiotemporal Trends in the Prevalence of Obstructive Sleep Apnoea Across China: A Multilevel Meta-Analysis Incorporating Geographic and Demographic Stratification (2000-2024).中国阻塞性睡眠呼吸暂停患病率的时空趋势:纳入地理和人口分层的多水平荟萃分析(2000 - 2024年)
Nat Sci Sleep. 2025 May 9;17:879-903. doi: 10.2147/NSS.S525547. eCollection 2025.
2
Obstructive sleep apnea and chronic pain as risk factors of cognitive impairment in elderly population: A study from Indonesia.阻塞性睡眠呼吸暂停和慢性疼痛作为老年人群认知障碍的危险因素:一项来自印度尼西亚的研究。
Narra J. 2021 Dec;1(3):e62. doi: 10.52225/narra.v1i3.62. Epub 2021 Dec 1.
3

本文引用的文献

1
Cardiovascular mortality in obstructive sleep apnea in the elderly: role of long-term continuous positive airway pressure treatment: a prospective observational study.老年阻塞性睡眠呼吸暂停患者的心血管死亡率:长期持续气道正压通气治疗的作用:一项前瞻性观察研究。
Am J Respir Crit Care Med. 2012 Nov 1;186(9):909-16. doi: 10.1164/rccm.201203-0448OC. Epub 2012 Sep 13.
2
Sex differences in obstructive sleep apnoea in an elderly French population.老年法国人群阻塞性睡眠呼吸暂停的性别差异。
Eur Respir J. 2011 May;37(5):1137-43. doi: 10.1183/09031936.00043210. Epub 2010 Sep 3.
3
Validation of Embletta portable diagnostic system for identifying patients with suspected obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS).
Cheeks appearance as a novel predictor of obstructive sleep apnea: the CASA score study.
颊部外观作为阻塞性睡眠呼吸暂停的新预测指标:CASA 评分研究。
J Clin Sleep Med. 2024 Jun 1;20(6):879-885. doi: 10.5664/jcsm.11022.
4
Relation between sleep disorders and post-stroke cognitive impairment.睡眠障碍与中风后认知障碍之间的关系。
Front Aging Neurosci. 2023 Jul 21;15:1036994. doi: 10.3389/fnagi.2023.1036994. eCollection 2023.
5
Functional and Anatomical Outcomes of Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment for Exudative Age-Related Macular Degeneration with or without Obstructive Sleep Apnea.抗血管内皮生长因子治疗伴或不伴阻塞性睡眠呼吸暂停的渗出性年龄相关性黄斑变性的功能和解剖学结局。
Int J Mol Sci. 2023 Apr 14;24(8):7285. doi: 10.3390/ijms24087285.
6
The relationship between sleep quality, snoring symptoms, night shift and risk of stroke in Chinese over 40 years old.40岁以上中国人的睡眠质量、打鼾症状、夜班与中风风险之间的关系。
Front Aging Neurosci. 2023 Apr 4;15:1134187. doi: 10.3389/fnagi.2023.1134187. eCollection 2023.
7
Intermittent hypoxia treatments cause cellular priming in human microglia.间歇性低氧处理可引起人小胶质细胞的细胞预激。
J Cell Mol Med. 2023 Mar;27(6):819-830. doi: 10.1111/jcmm.17682. Epub 2023 Feb 23.
8
Neurocognitive Performance Improvement after Obstructive Sleep Apnea Treatment: State of the Art.阻塞性睡眠呼吸暂停治疗后神经认知功能的改善:最新进展
Behav Sci (Basel). 2021 Dec 16;11(12):180. doi: 10.3390/bs11120180.
9
Effect of continuous positive air pressure on cognitive impairment associated with obstructive sleep apnea.持续正压通气对阻塞性睡眠呼吸暂停相关认知障碍的影响。
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2021 Aug 28;46(8):865-871. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2021.190600.
10
Obstructive sleep apnea increases heart rhythm disorders and worsens subsequent outcomes in elderly patients with subacute myocardial infarction.阻塞性睡眠呼吸暂停会增加老年亚急性心肌梗死患者的心律失常,并使随后的病情恶化。
J Geriatr Cardiol. 2021 Jan 28;18(1):30-38. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2021.01.002.
验证 Embletta 便携式诊断系统识别疑似阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者的能力。
Respirology. 2010 Feb;15(2):336-42. doi: 10.1111/j.1440-1843.2009.01697.x.
4
Clinical guideline for the evaluation, management and long-term care of obstructive sleep apnea in adults.成人阻塞性睡眠呼吸暂停的评估、管理和长期护理临床指南。
J Clin Sleep Med. 2009 Jun 15;5(3):263-76.
5
Compliance in sleep apnoea therapy: influence of home care support and pressure mode.睡眠呼吸暂停治疗的依从性:家庭护理支持和压力模式的影响。
Eur Respir J. 2009 Apr;33(4):804-11. doi: 10.1183/09031936.00023408. Epub 2009 Jan 7.
6
Oxidative stress--a unifying paradigm in obstructive sleep apnea and comorbidities.氧化应激——阻塞性睡眠呼吸暂停及其合并症的一个统一范式。
Prog Cardiovasc Dis. 2009 Jan-Feb;51(4):303-12. doi: 10.1016/j.pcad.2008.08.003.
7
Sleep and cardiovascular disease: an overview.睡眠与心血管疾病:概述
Prog Cardiovasc Dis. 2009 Jan-Feb;51(4):279-84. doi: 10.1016/j.pcad.2008.10.004.
8
Cardiovascular morbidity in obstructive sleep apnea: oxidative stress, inflammation, and much more.阻塞性睡眠呼吸暂停中的心血管疾病:氧化应激、炎症等等。
Am J Respir Crit Care Med. 2008 Feb 15;177(4):369-75. doi: 10.1164/rccm.200608-1190PP. Epub 2007 Nov 1.
9
Continuous positive airway pressure treatment for sleep apnea in older adults.老年人睡眠呼吸暂停的持续气道正压通气治疗
Sleep Med Rev. 2007 Apr;11(2):99-111. doi: 10.1016/j.smrv.2006.08.001. Epub 2007 Feb 1.
10
Sleep-disordered breathing and continuous positive airway pressure compliance in a group of commercial bus drivers in Hong Kong.香港一组商业巴士司机的睡眠呼吸紊乱与持续气道正压通气依从性
Respirology. 2006 Nov;11(6):723-30. doi: 10.1111/j.1440-1843.2006.00932.x.