Department of Political Science, University of Hawai'i, Honolulu, HI 96825 USA.
Int Breastfeed J. 2015 Feb 23;10:6. doi: 10.1186/s13006-014-0020-7. eCollection 2015.
Worldwide promotion of infant formula and other commercial baby foods is leading to increased use of these products, raising concerns about their impact on the health of infants. These products are made and marketed through a global system that extends beyond the control of separate nations. As the industry is increasingly globalized, there is a growing need for guidance, monitoring, and regulation. This study suggests a path toward achieving better control of infant formula and other baby foods to ensure that infants and young children everywhere are well nourished. The negotiation of a new Optional Protocol on Children's Nutrition, to be linked to the most relevant human rights treaty, the Convention on the Rights of the Child, would bring the major issues relating to infant formula and other baby foods to the attention of the global community and all national governments.
全球范围内推广婴儿配方奶粉和其他商业婴儿食品,导致这些产品的使用增加,引起了人们对其对婴儿健康影响的关注。这些产品是通过一个超越单个国家控制范围的全球系统生产和销售的。随着该行业日益全球化,越来越需要指导、监测和监管。本研究提出了一条实现更好地控制婴儿配方奶粉和其他婴儿食品的途径,以确保各地的婴儿和幼儿都得到良好的营养。谈判一项新的《儿童营养任择议定书》,将其与最相关的人权条约《儿童权利公约》挂钩,将与婴儿配方奶粉和其他婴儿食品有关的主要问题提请全球社会和所有国家政府注意。