Falcon-Neyra Lola, Benmarzouk-Hidalgo Omar J, Madrid Lola, Noguera-Julian Antoni, Fortuny Claudia, Neth Olaf, López-Cortés Luis
From the Unidad de Enfermedades Infecciosas e Inmunopatologias, Hospital Infantil Virgen del Rocio, Instituto de Biomedicina de Sevilla (LF-N, LM, ON); Unidad Clínica de Enfermedades Infecciosas, Microbiología y Medicina Preventiva, Hospital Universitario Virgen del Rocío/Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS), Sevilla (OJB-H, LL-C); ISGlobal, Barcelona Ctr. Int. Health Res. (CRESIB), Hospital Clínic - Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain; and Unitat d'Infectologia, Servei de Pediatria, Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain (LM, AN-J, CF).
Medicine (Baltimore). 2015 Mar;94(11):e521. doi: 10.1097/MD.0000000000000521.
This is a cross-sectional study of 15 aviremic chronic HIV-infected children revealing no differences in immune activation (IA; HLA-DRCD38 CD4 and CD8 T cells, and sCD14) and microbial translocation (MT; lipopolysaccharides (LPS) and 16S rDNA) among HIV-infected patients under combined antiretroviral treatment (cART; n = 10) or ritonavir-boosted protease inhibitor monotherapy (mtPI/rtv; n = 5). In both cases, IA and MT were lower in healthy control children (n = 32). This observational study suggests that ritonavir boosted protease inhibitor monotherapy (mtPI/rtv) is not associated with an increased state of IA or MT as compared with children receiving cART.
这是一项针对15名无病毒血症的慢性HIV感染儿童的横断面研究,结果显示,接受联合抗逆转录病毒治疗(cART;n = 10)或利托那韦增强蛋白酶抑制剂单药治疗(mtPI/rtv;n = 5)的HIV感染患者在免疫激活(IA;HLA-DR⁺CD38⁺CD4和CD8 T细胞,以及sCD14)和微生物易位(MT;脂多糖(LPS)和16S rDNA)方面没有差异。在这两种情况下,健康对照儿童(n = 32)的IA和MT水平较低。这项观察性研究表明,与接受cART的儿童相比,利托那韦增强蛋白酶抑制剂单药治疗(mtPI/rtv)与IA或MT状态增加无关。