Huang Chun-Hua, Ren Fu-Rong, Shan Guo-Qiang, Qin Hao, Mao Li, Zhu Ben-Zhan
†State Key Laboratory of Environmental Chemistry and Ecotoxicology Research Center for Eco-Environmental Sciences, CAS, Beijing 100085, China.
‡Key Laboratory of Pollution Processes and Environmental Criteria, MOE, Nankai University, Tianjin 300071, China.
Chem Res Toxicol. 2015 May 18;28(5):831-7. doi: 10.1021/tx500486z. Epub 2015 Apr 17.
Halogenated quinones (XQ) are a class of carcinogenic intermediates and newly identified chlorination disinfection byproducts in drinking water. Organic hydroperoxides (ROOH) can be produced both by free radical reactions and enzymatic oxidation of polyunsaturated fatty acids. ROOH have been shown to decompose to alkoxyl radicals via catalysis by transition metal ions, which may initiate lipid peroxidation or transform further to the reactive aldehydes. However, it is not clear whether XQ react with ROOH in a similar manner to generate alkoxyl radicals metal-independently. By complementary applications of ESR spin-trapping, HPLC/high resolution mass spectrometric and other analytical methods, we found that 2,5-dichloro-1,4-benzoquinone (DCBQ) could significantly enhance the decomposition of a model ROOH tert-butylhydroperoxide, resulting in the formation of t-butoxyl radicals independent of transition metals. On the basis of the above findings, we detected and identified, for the first time, an unprecedented C-centered quinone ketoxy radical. Then, we extended our study to the more physiologically relevant endogenous ROOH 13-hydroperoxy-9,11-octadecadienoic acid and found that DCBQ could also markedly enhance its decomposition to generate the reactive lipid alkyl radicals and the genotoxic 4-hydroxy-2-nonenal (HNE). Similar results were observed with other XQ. In summary, these findings demonstrated that XQ can facilitate ROOH decomposition to produce reactive alkoxyl, quinone ketoxy, lipid alkyl radicals, and genotoxic HNE via a novel metal-independent mechanism, which may explain partly their potential genotoxicity and carcinogenicity.
卤代醌(XQ)是一类致癌中间体,也是饮用水中新发现的氯化消毒副产物。有机氢过氧化物(ROOH)可通过自由基反应以及多不饱和脂肪酸的酶促氧化产生。研究表明,ROOH可通过过渡金属离子催化分解为烷氧基自由基,这可能引发脂质过氧化或进一步转化为活性醛。然而,尚不清楚XQ是否能以类似方式与ROOH反应,从而不依赖金属产生烷氧基自由基。通过电子自旋共振(ESR)自旋捕获、高效液相色谱/高分辨率质谱等分析方法的互补应用,我们发现2,5-二氯-1,4-苯醌(DCBQ)可显著增强模型ROOH叔丁基过氧化氢的分解,从而形成不依赖过渡金属的叔丁氧基自由基。基于上述发现,我们首次检测并鉴定出一种前所未有的以碳为中心的醌酮氧基自由基。随后,我们将研究扩展至更具生理相关性的内源性ROOH 13-氢过氧-9,11-十八碳二烯酸,发现DCBQ也可显著增强其分解,生成活性脂质烷基自由基和具有遗传毒性的4-羟基-2-壬烯醛(HNE)。其他XQ也观察到类似结果。总之,这些发现表明,XQ可通过一种新的不依赖金属的机制促进ROOH分解,产生活性烷氧基、醌酮氧基、脂质烷基自由基以及具有遗传毒性的HNE,这可能部分解释了它们潜在的遗传毒性和致癌性。